格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第1页）

校内公车抵达图书馆站牌停下。

雨还在下，没完没了，好像这辈子都不会结束。

沈青棠踏上石阶，素白的手握住伞柄，收伞，抖落伞上的水渍，在入口的位置拿过一次性伞套套上。

图书馆位置抢手，她扫码预定座位时，余座不多，她选了偏角落的位置。

沈青棠拿着老师推荐书单，在书架上依次找到，这一个月都将安排的满满当当。

其中一本是诗集，《另一个，同一个》，作者是被誉为丧系浪漫诗人的博尔赫斯，在他众多西班牙语原版里，这是少有的原版是英文。

老师鼓励他们多尝试翻译经典诗集，有优秀的前辈翻译在前，跟自己的翻译对比之下能学到很多。

她拿的这本，是王永年先生翻译的。

放置在一边的手机屏幕亮起，提示是旅游鉴赏小组群的消息，沈青棠拿过来看，是魏至发的。

他在询问小组作业选哪个国家。

沈青棠想了下，脑海里下意识出现被白雪覆盖的山巅，回复瑞士可以吗？

【魏至】：可以的，瑞士就很美，我这辈子都想去一次。

【蒋清】：goodgood，我赞同！

【宋沅】：必须投一票。

……

【许今野】：行。

沈青棠看着黑色头像有些出神。

不可避免想到刚才，轻嗤声从许今野喉咙里溢出来，他笑，说：“行，你真行。”

校内公交开过来，在他身后停下，车门打开，有学生下车。

沈青棠轻声催促：“车来了。”

在他的注视下，举着手机的手腕开始发酸。

“行。”

许今野懒散的抬手扫码，听到“叮”

的声响，没等到转账信息，丢下一句再见沈青棠就先上车，步伐仓促，像身后有人追。

转账信息是在坐下时发来的。

沈青棠靠着窗边，听到车后有人叫他，“野哥，干什么呢，走了。”

她抿着唇，背脊因绷得过紧而发酸。

在车开动的那一刻，沈青棠还是偏过头。

许今野已经背转过身，抬腿往人群里走过去。

少年两肩宽阔，将那件黑色夹克撑得很有型，背后是燃烧的羽翅，红色火舌张扬蔓延至手臂与肩的连接处，张扬又肆意。

就像他的世界，喧哗而盛大。

沈青棠单手撑着脸，随意翻开诗集的一页。

WhatIholdyouwith?她垂着眼，于心底默念。

翻译的意境很美。

我用什么留住你。

我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。