格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 离谱的古文翻译（第3页）

（高中李白传里面有句，能使力士脱靴，我有个同学翻译成让力大无穷的士兵帮李白脱鞋，我们老师还说李白汗脚，鞋沾脚上了是吧？）

李白虎躯一震，那张谪仙一般的脸僵住了，不可思议地看着天幕

他......他汗脚？

杜甫：！

！

！

我偶像汗脚丫子？

（谁不知道春秋战国时期，孔子带着三千扛把子周游列国，见谁给谁讲道理啊？给当时的王公贵族们推销叫儒家的保险！

）

（我这里有张孔子图，我要带它走遍整个评论区）

【仁胸：通过不断的训练和战斗，胸前的肌肉隆起一个仁字，所以古代儒家弟子见面会互称‘仁胸’，逐渐演变成‘仁兄’】

【德背：......】

【才肩：......】

【所以贤人的基础标准是‘仁胸德才肩背’】

万界各朝：卧槽！

好有道理！

儒家学子：造孽啊！

我儒家圣人孔老夫子一大把年纪了难道还要晚节不保了吗？

三千‘扛把子’看了看魁梧大汉的老师，又看了看自己浑身肌肉，陷入了死一般的寂静。

（哈哈哈，这题我会，齐桓公好服紫，一国皆服紫：齐桓公喜欢吃紫菜，于是整个国家的人都喜欢吃紫菜）

齐桓公：......此刻，沉默是一种最好的回答。

齐国：......

（你们当一个笑话，可我的学生考试真是这么翻译的啊！

┭┮﹏┭┮）

......

天幕和评论区还在继续着

读书人可是倒了大霉，他们只希望这辈子没听过这些翻译，现在他们只要想起论语，满脑子都是孔子肌肉大汉的模样！

真要命啊！

一些没读过什么书的老百姓倒是兴致盎然，边干活边憨笑。

“原来那群秀才说的话也跟我们这帮粗人一样啊，只是说的比俺们好听一些！”

“嘿嘿，读书也不难嘛，天幕的翻译俺一个地里刨食的都能看懂！”

一旁的读书人被天幕给整沉默了，听到这些话，也不知道该怎么反驳。