格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第1页）

在车子播放的那些德语民谣风格的浅哼低唱里，温澜依稀间好像听到了一首有些熟悉的曲子：不知道是不是他的错觉，那磁性而又忧伤的男低音来来回回，萦绕不去，仿佛一直伴随着他们回程的整个后半段。

汽车引擎的轰鸣声中，道路两旁的树木飞速地后退着。

在属于城市的成排低矮房屋终于再度出现在他视线中的时候，突然间，温澜想起了那首曲子的名字，和他当年到底是在哪里听过这支曲子的——

“《vorbei》。”

那年，明仲夜把自己的耳机从他手中接过来时，笑着告诉他，“其实我最开始是在黑胶里听到的这首曲子，由一个相对比较冷门的歌手演唱的。

不过，我很喜欢他的好几首歌，所以把那张专辑整个转录过来，存到了电脑和手机上。

你喜欢的话，我可以传给你。”

“谢谢，不过不必麻烦了。

我平常做功课和看书的时候，比较喜欢绝对安静的环境，很少边听音乐边干什么——时间宝贵，所以能让我专心听一首歌的时间，其实也不多。”

那时，温澜礼貌地谢绝了对方的提议，“而且，比起德语民谣歌曲，其实我更喜欢你之前给我听的那几首古典乐。

对了，刚刚你说已经把那篇小作文写完了？给我看看。”

“好吧，那下次再给你推荐点别的曲子。

说真的，其实有些摇滚迪斯科也不错，你有时也该试试听不同的风格，没准能喜欢上呢。”

半开玩笑的，明仲夜回答道，顺便把刚刚努力“画”

出来的一篇大约只由几句话组成、却几乎铺满了整张a4大小的草稿纸的中文小作文递给了他，“谢谢你帮我批改了，温老师。”

“嗯。”

那时的温澜正儿八经地点了点头。

……原来，是“vorbei”

。

一个类似于英语中“past”

的副词。

通常代表着“结束”

和“过去”

。

不过在有些时刻，它也会被赋予“经过”

、“消逝”

乃至“错过”

的引申义。

……难道是因为应景，所以此刻的明仲夜下意识播放了这首歌吗？温澜有些猜不透他的想法，只听到那首歌曲的最后，抒情的男声似乎在低低地唱着：

“道路走到了尽头，

沉寂中，你仍然希望着，

这不会是像其他任何一天一样的一天。

但它仍然结束了，

结束了，

这只是一个梦，

而当你意识到的时候，

一切已经消逝……”