格格党

手机浏览器扫描二维码访问

泰特斯安德洛尼克斯（第20页）

我是老安德洛尼克斯的倒霉的儿子，在一个不幸的时辰被人带到这里来，发现你的兄弟巴西安纳斯死了。

萨特尼纳斯

我的兄弟死了！

我知道你在开玩笑。

他跟他的夫人都在这猎场北首的茅屋里，我在那里离开他们还不到一小时。

马歇斯

我们不知道你在什么地方看见他们好好儿地活着，可是，唉！

我们却在这里看见他死了。

[塔摩拉率侍从及泰特斯·安德洛尼克斯、路歇斯同上。

]

塔摩拉

我的皇上在什么地方？

萨特尼纳斯

这儿，塔摩拉，重大的悲哀使我痛不欲生。

塔摩拉

你的兄弟巴西安纳斯呢？

萨特尼纳斯

你触到了我的心底的创痛，可怜的巴西安纳斯躺在这儿被人谋杀了。

塔摩拉

那么我把这一封致命的书信送来得太迟了，（以一信交萨特尼纳斯）这里面藏着造成这一幕出人意料的悲剧的阴谋。

真奇怪一个人可以用满脸的微笑，遮掩着这种杀人的恶意。

萨特尼纳斯

“万一事情决裂，好猎人，请你替他掘下坟墓，我们说的是巴西安纳斯，你懂得我们的意思。

在那覆罩着巴西安纳斯葬身的地穴的一株大树底下，你只要拨开那些荨麻，便可以找到你的酬劳。

照我们的话办了，你就是我们永久的朋友。”

啊，塔摩拉！

你听见过这样的话吗？这就是那个地穴，这就是那株大树。

来，你们大家快去给我搜寻那杀死巴西安纳斯的猎人。

艾伦

启禀陛下，这儿有一袋金子。

萨特尼纳斯

（向泰特斯）都是你生下这一双狼心狗肺的孽畜，把我的兄弟害了。

来，把他们从这地穴里拖出来，关在监牢里，等我们想出一些闻所未闻的酷刑来处置他们。

塔摩拉

什么！

他们就在这地穴里吗？啊，怪事！

杀了人这么容易就发觉了！

泰特斯

陛下，让我这衰弱的双膝向您下跪，用我不轻抛掷的眼泪请求这一个恩典：要是我这两个罪该万死的逆子果然犯下了这样重大的罪过，要是有确实的证据证明他们的罪状——

萨特尼纳斯