格格党

手机浏览器扫描二维码访问

裘力斯恺撒（第18页）

鲍西娅

这句话倘然是真的，那么我就应该知道您的心事。

我承认我只是一个女流之辈，可是我却是勃鲁托斯娶为妻子的一个女人；我承认我只是一个女流之辈，可是我却是凯图的女儿，不是一个碌碌无名的女人。

您以为我有了这样的父亲和丈夫，还是跟一般女人同样的不中用吗？把您的心事告诉我，我一定不向人泄露。

我为了试验我自己的坚贞，曾经有意把我的大腿割破，难道我能够忍耐那样的痛苦，却不能保守我丈夫的秘密吗？

勃鲁托斯

神啊！

保佑我不要辜负了这样一位高贵的妻子。

（内叩门声）听，听！

有人在打门，鲍西娅，你先暂时进去；等会儿你就可以知道我的心底的秘密。

我要向你解释我的全部的计划，以及藏在我的脑中的一切思想。

赶快进去。

（鲍西娅下）路歇斯，谁在打门？

[路歇斯率里加律斯重上。

]

路歇斯

这儿是一个病人，要跟您说话。

勃鲁托斯

卡厄斯·里加律斯，刚才麦泰勒斯向我提起过的。

孩子，站在一旁。

卡厄斯·里加律斯！

怎么？

里加律斯

请您允许我这病弱的舌头向您吐出一声早安。

勃鲁托斯

啊！

勇敢的卡厄斯，您怎么在这样早的时间扶病而起？要是您没有病那才好。

里加律斯

要是勃鲁托斯有什么无愧于荣誉的事情要吩咐我去做，那么我是没有病的。

勃鲁托斯

要是您有一双健康的耳朵可以听我诉说，里加律斯，那么我手头正有这样的一件事情。

里加律斯

凭着罗马人所崇拜的一切神明，我现在抛弃了我的疾病。

罗马的灵魂！

光荣的祖先所生的英勇的子孙！

您像一个驱策鬼神的术士一样，已经把我奄奄一息的精神呼召回来了。

现在您只要叫我为您奔走，我就会冒着一切的危险迈进，克服一切前途的困难。

您要我做什么事？

勃鲁托斯

我要叫您干一件可以使病人痊愈的事。