格格党

手机浏览器扫描二维码访问

麦克白（第17页）

你是什么人？你要进地狱，这儿太冷呢。

我再也不要做这鬼看门人了。

我倒很想放进几个各色种的人来，让他们经过酒池肉林，一直到刀山火焰上去。

（内敲门声）来了，来了！

请你记着我这看门的人。

（开门）

[麦克德夫及列诺克斯上。

]

麦克德夫

朋友，你是不是睡得太晚了，所以睡到现在还是爬不起来？

司阍

不瞒您说，大人，我们昨天晚上喝酒，一直闹到第二次鸡啼哩。

喝酒这一件事，大人，最容易引起三件事情。

麦克德夫

是哪三件事情？

司阍

呃，大人，打架、睡觉和撒尿。

它也会挑起淫欲，可是喝醉了酒的人，干起这种事情来是一点不中用的。

麦克德夫

你的主人有没有起来？

[麦克白上。

]

麦克德夫

我们的打门把他闹醒了，他来了。

列诺克斯

早安，爵爷。

麦克白

两位早安。

麦克德夫

爵爷，王上有没有起来？

麦克白

还没有。

麦克德夫

他叫我一早就来叫他，我几乎误了时间。

麦克白

我带您去看他。

麦克德夫

我知道这是您乐意干的事，可是有劳您啦。

麦克白

我们欢喜的工作，可以使我们忘记劳苦。