格格党

手机浏览器扫描二维码访问

哈姆雷特（第19页）

哈姆雷特

不，你们必须宣誓。

霍拉旭

凭着良心起誓，殿下，我决不告诉别人。

马西勒斯

凭着良心起誓，殿下，我也决不告诉别人。

哈姆雷特

把手按在我的剑上宣誓。

马西勒斯

殿下，我们已经宣誓过了。

哈姆雷特

那不算，把手按在我的剑上。

鬼魂

（在下）宣誓！

哈姆雷特

啊哈！

孩儿！

你也这样说吗？你在那儿吗，好家伙？来；你们不听见这个地下的人怎么说吗？宣誓吧。

霍拉旭

请您教我们怎样宣誓，殿下。

哈姆雷特

永不向人提起你们所看见的这一切。

把手按在我的剑上宣誓。

鬼魂

（在下）宣誓！

哈姆雷特

又在那边了吗？那么我们换一个地方。

过来，朋友们。

把你们的手按在我的剑上，宣誓永不向人提起你们所听见的这一切。

鬼魂

（在下）宣誓！

哈姆雷特

说得好，老鼹鼠！

你能够在地底钻得这么快吗？好一个开路的先锋！

好朋友们，我们再来换一个地方。

霍拉旭

嗳哟，真是不可思议的怪事！

哈姆雷特

那么你还是用见怪不怪的态度对待它吧。

霍拉旭，天地之间有许多事情，是你们的哲学里所没有梦想到的呢。