格格党

手机浏览器扫描二维码访问

李尔王（第17页）

走路不如骑马快；

三言之中信一语，

多掷骰子少下注；

莫饮酒，莫；

闭门不管他家事；

会打算的占便宜，

不会打算叹口气。

肯特

傻瓜，这些话一点意思也没有。

弄人

那么正像拿不到讼费的律师一样，我的话都是白说了。

老伯伯，你不能从没有意思的中间，探求出一点意思来吗？

李尔

啊，不，孩子；垃圾里是淘不出金子来的。

弄人

（向肯特）请你告诉他，他有了那么多的土地，也只等于一堆垃圾；他不肯相信一个傻瓜嘴里的话。

李尔

好尖酸的傻瓜！

弄人

我的孩子，你知道傻瓜是有酸有甜的吗？

李尔

不，孩子；告诉我。

弄人

听了他人话，

土地全丧失；

我傻你更傻，

两傻相并立：

一个傻瓜甜，

一个傻瓜酸；

甜的穿花衣，

酸的戴王冠。

李尔

你叫我傻瓜吗，孩子？

弄人

你把你所有的尊号都送了别人；只有这一个名字是你娘胎里带来的。

肯特

陛下，他倒不全然是个傻瓜哩。

弄人

不，那些老爷大人们都不要答应我的；要是我取得了傻瓜的专利权，他们一定要来夺我一份去，就是太太小姐们也不会放过我的；他们不肯让我一个人做傻瓜。

老伯伯，给我一个蛋，我给你两顶冠。