格格党

手机浏览器扫描二维码访问

李尔王（第9页）

爱德蒙

我希望哥哥写这封信是有他的理由的，他不过要试试我的德性。

葛罗斯特

（读信）“这一种尊敬老年人的政策，使我们在年轻时候不能享受生命的欢娱；我们的财产不能由我们自己处分，等到年纪老了，这些财产对我们也失去了用处。

我开始觉得老年人的，实在是一种荒谬愚蠢的束缚；他们没有权力压迫我们，是我们自己容忍他们的压迫。

来跟我讨论讨论这一个问题吧。

要是我们的父亲闭上了眼睛，你就可以永远享受他的一半的收入，并且将要为你的哥哥所喜爱。

爱德伽。”

——哼！

阴谋！

“要是他闭上了眼睛，你就可以享受他的一半的收入。”

我的儿子爱德伽！

他会有这样的心思，写这样的信吗？这封信是什么时候到你手里的？谁把它送给你？

爱德蒙

它不是什么人送给我的，父亲；这正是他狡猾的地方；我看见它塞在我的房间的窗眼里。

葛罗斯特

你认识这笔迹是你哥哥的吗？

爱德蒙

父亲，要是这信里所写的都是很好的话，我敢发誓这是他的笔迹；可是那上面写的既然是这种话，我但愿不是他写的。

葛罗斯特

这是他的笔迹。

爱德蒙

笔迹确是他的，父亲；可是我希望这种话不是出于他的真心。

葛罗斯特

他以前有没有用这一类话试探过你？

爱德蒙

没有，父亲；可是我常常听见他说，儿子成年以后，父亲要是已经衰老，他应该受儿子的监护，把他的财产交给他的儿子执管。

葛罗斯特

啊，混蛋！

混蛋！

正是他在这信里所表示的意思！

可恶的混蛋！

不孝的畜生！

禽兽不如的东西！

去，把他找来；我要依法惩办他。

可恶的混蛋！

他在哪儿？

爱德蒙

我不大知道，父亲。

照我的意思，您在没有得到可靠的证据，证明哥哥确有这种意思以前，最好暂时耐一耐住您的怒气；因为要是您立刻就对他采取激烈的手段，万一事情出于误会，那不但大大妨害了您的名誉，而且他对于您的孝心，也要从此动摇了！