格格党

手机浏览器扫描二维码访问

爱的徒劳（第10页）

毛子

“要是她的脸色又红又白，

你永远不会发现她犯罪，

因为白色表示惊恐惶迫，

绯红的脸表示羞耻惭愧；

可是她倘然犯下了错误，

你不能从她的脸上看出，

因为红的羞愧白的恐怖，

都是她天然生就的颜色。”

这几行诗句，主人，可以证明白和红是两种危险的颜色。

亚马多

孩子，不是有一支谣曲歌咏着国王恋爱丐女的故事吗？

毛子

大概在三个世代以前，曾经流行着这么一支恶劣的谣曲；可是我想它现在已经亡失了；即使还有人记得，也是写不出来，而且不能歌唱的。

亚马多

我要把那题目重新写成一首诗，使它作为我的迷恋的一个有力的前例。

孩子，我真的爱上了那个我在御苑里跟村夫考斯塔德一起捉住的乡下姑娘；她应该有一个好好的人照顾她。

毛子

（旁白）她应该好好抽一顿鞭子；可是她应该有一个比我的主人更好的情郎。

亚马多

唱吧，孩子；我的心灵因为爱情而沉重起来了。

毛子

那是一件大大的奇事，因为您爱的是一个轻狂的女人。

亚马多

我说，唱吧。

毛子

等这班人过去了再唱吧。

[德尔、考斯塔德及杰奎妮妲上。

]

德尔

先生，王上的旨意，叫你把考斯塔德看守起来；他每星期必须禁食三天。

讲到这一位姑娘，我必须让她留在御苑里挤牛乳。

再会！

亚马多

我羞得满脸都红了。

姑娘！

杰奎妮妲

汉子？

亚马多

我要到你居住的地方来看看你。