格格党

手机浏览器扫描二维码访问

暗夜祭礼与血之新娘十二（第3页）

“undruhreiichtan（别来碰我的身）”

“undruhreiichtan（别来碰我的身）”

接下来，便是略显低沉的歌声，那音调阴冷怪诞，夹杂着说不清道不明的诱惑与残忍：

“gibdeehand，dchnundzartbild!（把手递给我吧，美丽温柔的少女！

）”

“bfreund，undkonicht，ztrafen（我为交友而来，并非将你辱虐）”

“seigutesuts!ichbnichild，（勇敢些，我并不可憎，）”

“llstsanftenarns!（躺在我的手臂上吧，你将安稳入梦。

）”

短短的两段歌词唱完，直到李铃兰期待的看了过来，薇尔莉特才回过了神。

“我唱的怎么样？”

“……很好。”

说实话，因为李铃兰演唱的歌词是一种陌生的语言，所以，薇尔莉特其实没听懂她唱的是什么意思。

不过，李铃兰歌唱中演绎的微妙情绪，她却真实的感受到了。

不得不说，比起歌手，也许李铃兰更适合当个演员。

“第一段是少女对死神的惊恐和抗拒，第二段是死神对少女的诱惑与宣告，对吗？”

“对。”

李铃兰有些羞赧的说道：“看来，我表演得还不错。”

薇尔莉特赞同的点头，又问道：“不过，这个故事具体讲得是什么？”

薇尔莉特想着能不能从这里面得到点儿线索。

“唔，其实也没有什么啦，原诗很短的。

就是少女对死神的反抗，虽然没有反抗成功……”

李铃兰想了想，继续道：

“不过，据说这首歌曲的灵感来自于希腊神话中冥王和春之女神的故事。”

“永居死亡国度的冥王哈迪斯绑架了农神的女儿，春之女神珀耳塞福涅，并把女神抢到了黑暗的冥府结婚。

思念女儿的农神在大地之上疯狂的寻找爱女，以至于地上万物停止生长，一片死寂。

最后经过调停，已经吃掉了六颗石榴籽的珀耳塞福涅每年必须在冥府生活六个月，剩下六个月才能返回大地，所以每年只有农神和女儿团聚的六个月大地才会生机勃勃。”

李铃兰看向薇尔莉特，“珀耳塞福涅也被称作戈莱（kore），也就是少女的意思。

所以说《死神与少女》这首歌源于这个传说也有一定道理。”

春之女神，抢婚，六颗石榴籽……一丝灵光从薇尔莉特脑中闪过，转瞬间又消失无踪，这让她不由有点儿烦躁起来。

李铃兰小心翼翼的看着面无表情的薇尔莉特，“这些曲谱，是你在这座城堡里找到的吗？”

“嗯。”

薇尔莉特把散乱的曲谱整理整齐，然后锁进了抽屉里，“先睡吧，太晚了。”

作者有话要说：【1】《dertodunddasad》马缇斯·克罗多斯的诗作与译文

请假：霓裳这几天要出一趟远门儿，下周一和周二可能要停更，之后会恢复日更，望小伙伴们见谅～，，