格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第120章 相控阵雷达（第2页）

老赵扫了一眼刘栋，冷冷地说道：“本来我没有必要向你解释，但你既然问了，我就让你死个明白。

就凭李松是临山市特种人才局唯一的三级特殊人才，就凭他精通德语、英语和机械，就凭他一个人的翻译能力相当于你们所有人的总和，现在你清楚了吧？”

老赵的一番话让刘栋彻底傻眼了，他怎么也没想到李松竟然是临山市唯一的三级特殊人才。

“赵主任，我知道错了，求求您再给我一次机会吧。”

刘栋脸色苍白，声音颤抖地哀求道。

老赵不为所动，冷冷地说道：“机会我已经给过你了，是你自己不珍惜，赶紧离开！”

刘栋失魂落魄地交出证件，灰溜溜地走了。

房间里的其他人都噤若寒蝉，看向李松的眼神充满了敬畏。

薛倩走上前，轻声说道：“李松，情形和上次几乎一模一样，可怜的刘栋。”

李松自然知道薛倩所言是什么意思，微微耸肩，然后目光在众人脸上扫过，说道：“大家不要愣着了，赶紧做一些准备，然后开始工作吧，这样也能早点完成任务。”

众人纷纷点头，于是开始全身心投入到翻译工作中。

看着桌上摆放着厚厚的文件，李松深吸一口气，开始专注地翻阅起来。

房间里安静极了，只有纸张翻动的声音和偶尔的低声交流。

大致看了几页之后，李松终于知道为什么安保措施会如此严密了，原来这次要翻译的资料是有关相控阵雷达的。

他记得在七十年代，国家便开始研发一种相控阵雷达，此款雷达被命名为7010相控阵雷达，是一款华夏自主研制的一种大型远程战略预警雷达，旨在应对当时的国家安全需求。

该雷达采用了多项反干扰措施，包括脉冲压缩、反副瓣、变极化等，对关键器件和分机采用了双工冗余技术，并配备了全机工作状态监测系统和故障显示系统。

但在研究初期，因为国内相控阵雷达的核心技术尚处于起步阶段，相关资料匮乏。

所以研发开始首先要克服的困难便是读懂西方国家的那些英文、德文、法语资料。

例如负责该项目的贲院士，外文基础几乎为零，而学习西方相控阵雷达技术需要阅读外文资料，一时间，语言障碍成了攻克相控阵雷达的第一关。

如果李松预计不错的话，现在他们做的翻译应该便是为了方便贲院士查看有关资料。

一念及此，李松立即开始翻译起来。

依照他的水平，完全可以做到同声传译。

所以翻译这些资料对于他来说，实在太简单不过了。

因为李松翻译的水平太高，他虽然表面看着非常着急，其实内心十分平静。

在翻译到一些关键技术的时候，李松有点犹豫，他知道很多关于下一代有源相控阵雷达的绝密资料，他所犹豫的点是要不要在译文中稍微透露一些这方面的知识。

不过经过深思熟虑之后，李松还是放弃了这个念头，科技之路要一步一步走，这样才能走得扎实、稳健。

他现在的确可以提前透露一些后世的技术，但他怕出现揠苗助长的情况。

这样对未来华夏科技的发展绝对是得不偿失的。

后世华夏能够成为世界工厂，能够成为数一数二的军事强国，靠的便是稳扎稳打打下的扎实的基本功。

当然，不透露关键技术也不证明他就无所作为，他在翻译的时候对译文内容做了一些修改，可以让研发团队在研究相控阵雷达的时候少犯一些错误。

：（）不回城了，老婆孩子热炕头更香