格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一部第二章（第21页）

随后两人都沉默下来。

两个人都是正当青春期。

凯伊的脸变得绯红，眼睛望着他，并且是抬着头。

汉诺则脸色煞白。

他的样子非常严肃，一双眼睛迷迷蒙蒙地向一边望去。

以后施雷米尔先生摇起上课铃来，他们又走上楼去。

现在是地理课，地理课上要举行一次关于赫斯拿骚地区的十分重要的测验。

一位蓄着红胡子，穿着棕色燕尾服的先生走了进来。

这个人脸色苍白，胳臂上汗毛毛孔大得能数出来，然而却光秃秃的一根汗毛也没有。

这就是米萨姆博士先生，一位善于诙谐的高年级教员。

他有咯血症的病根，总是用一种讽刺的腔调说话，因为他认为自己很会说俏皮话，同时又是深受疾病折磨的人。

他家里有一个小型的海涅文献保存所，收集了不少与这位病魔缠身的勇敢诗人有关的文稿和遗物，他一到教室里就在黑板上挂了一张赫斯-拿骚地区的地图，接着就带着幽郁和讥嘲的神气笑了笑，下命令说，诸位先生可以在本子上把这一地区的一些特征画下来。

他似乎又想嘲笑学生，又想嘲笑赫斯拿骚地区；然而这次测验是非常、非常重要的，谁都怕得要命。

关于赫斯拿骚，汉诺布登勃洛克一点也不知道，或者说他知道的那一点，跟不知道几乎没有任何区别。

他想看一看阿道尔夫托腾豪甫的本子，但是“亨利希海涅”

虽然带着一副高傲、受折磨的讥嘲神情，但对学生的举动却观察得异常仔细。

他一下子就看到汉诺的动作，开口说“布登勃洛克先生，我非常想让您把您的书关上，但是我又怕这样作对您不啻是一件善举。

接着作吧。”

他说的这两句话正好包含着两点幽默。

第一点是，米萨姆博士称呼叹诺为“先生”

第二点是，他用“善举”

这个字。

可是汉诺布登勃洛克却不得不继续俯在本子上绞脑汁，最后交上去的卷子还是没有写几个字。

以后他又跟凯伊走出去。

今天所有的关都过去了。

那些平安地闯过去，幸福的人他的良心上是没有包袱的，他们现在可以轻松愉快地上德累根米勒先生的课，可以坐在阳光充足的大厅里画图了绘图室又宽敞又明亮。

很多仿古的石膏像摆在墙边的案子上，另外一只柜子里还放着各式各样的木块和玩具桌椅，这都是素描的模型。

德累根米勒先生长得矮胖胖的，留着圆形的络腮胡子，戴着一副棕色、光滑的廉价假发，在后脑勺那里离开了头，露出了秃头的真面目。

他有两副假发，一副是长发的，一副是短发的；如果他新剃了胡子，他就戴那副短的他也有一些喜欢说诙谐话的脾气。

譬如说，管“铅笔”

叫“铅”

此外，他无论走到哪里，身上总散发着一种油和酒精味。

有人说他喝汽油。

他一生最幸福的时刻是代替别人上门别的课。

这时他就要大谈俾斯麦的政策，做着奇怪的手势以配合他的语言，从鼻子到肩膀不断地划螺旋形。

他一谈到社会民主党便露出一副又仇恨又恐惧的神情“我们必须团结起来！”

他常常一边抓住坏学生的胳臂，一边对他们说。

“社会民主党已经站在门口了！”

他有时会作出一些神经质的动作。

他会坐在一个学生旁边，一边散发着强烈的酒精气，一边用印章戒指敲着那个人的前额，大声喊出一串毫无关系的字“透视！”