格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Kapitel 9（第2页）

“……元首说，”

翻译停顿了，他似乎在故意拉长这种悬而未决对我产生的恐惧，但我从他那不舒展的表情上得到一种足以自我宽慰的提示，“这真是一个好日子。

元首会为您准备一份生日礼物，但是，小姐，在此之前，还有一件事需要您回答。”

……

“小姐，”

翻译不耐烦地敲敲桌子，“您想好了吗？”

他明明只等了不到我半个小时。

沉默是上位者的特权，希特勒一走，翻译就原形毕露，毫不掩饰地向我展现他的刻薄和捧高踩低了。

男的就是心眼小，没有我，他能被希特勒启用吗？居然还嫉妒我！

“我现在有点饿了，”

我需要更多的时间和充足的精力去思考，“我需要食物。”

“我想您应该刚吃完没多久。

小姐，一个正常人应当按照正常的三餐规律进食的。”

“抱歉，我习惯了少食多餐。”

翻译翻了个白眼：“那您还想要吃什么？”

“牛油果三明治，和猕猴桃汁。”

“……什么？”

“牛油果三明治，和猕猴桃汁。”

翻译脸上露出困惑的表情，他要求我写下来，然后面对纸张露出更大的困惑。

“……你写英语。”

当他看到“Kiwi”

和“Aviator”

的时候，脸上那种困惑的神情再一次不增反减。

他出去了。

也不怪他露出那样的表情，并非是他无知，而是我故意为之。

猕猴桃原产地是中国，20世纪初传入新西兰，1930年代加州开始试种，主要在实验农场，尚未大规模上市。

即便在美国也是一种稀有的水果。

而牛油果——Aviator，相对来说在美国市场更广阔，被宣传为健康脂肪，应用于制作沙拉和三明治中。

但不管是猕猴桃还是牛油果，对于德国来说都是完全未知的，直到战争结束之后他们才能从美国人手里看到这两种东西。

而我这么说的原因——很简单。

希特勒没有放我回酒店，还是留在这里，就足以说明他的强硬态度了。

我还能奢求一个拒绝的权利吗？

我必须按照他的要求写下他所想要的东西。

但那些知识，在这个时代，绝不是普通人能够了解到的。

如果有军官能够“教授”

给一个私生女，那么他即便不是将军，也应该是上校。

高级军官需要有与其匹配的经济基础，kiwi的意义就在于告诉对方，这是个能给私生女吃得起特供食品、甚至是经常吃的上流家庭。