格格党

手机浏览器扫描二维码访问

驼背人（第4页）

她敲了敲门，没有什么响应，又转了转门上的把手，发现门已经从里面锁上了。

她本能地跑下楼去告诉了女厨师，两个女仆便和车夫一起上楼进到走廊里，仍可听见两人激烈的争吵声。

他们异口同声，都说只听到巴克利和他的妻子两个人的声音。

巴克利的话音很弱，又不连贯，因此三个人谁也听不清他说的话。

另一方面，那女人的声音却显得非常沉痛，她提高嗓门时，能够清楚地听到她的话：‘你这个懦夫！

’她一再地重复着这句话，‘现在该怎么办？现在该怎么办？你还我的青春。

我再也不能和你一起过了！

你这个懦夫！

你这个懦夫！

’她断断续续地说了这些话。

接着，突然传来一声可怕的男人的吼叫，伴随着轰隆倒地的声音和那妇人发出的刺耳的尖叫声。

车夫相信一定发生了什么悲剧，便冲向门前，奋力地想破门而入，同时屋内传出一声声的尖叫。

然而，他怎么也闯不进去，两个女仆由于害怕已经乱作一团，根本帮不上忙。

不过，车夫灵机一动，从前门跑出去，沿草坪转到了一个法式长窗下。

长窗的一扇窗户是打开的，我听说，在夏季习惯上总是这样，于是车夫很容易就从窗户爬进了屋内。

这时他的女主人已经不再尖叫，僵卧在长沙发上，没有了知觉；那个不幸的军人双脚翘在单人沙发的一侧扶手上，头倒在靠近火炉挡板一角的地上，直挺挺地躺在血泊之中，已经咽了气。

“车夫发现已无法救活他的男主人，首先想到的自然是把门打开，但却出现了一个让人始料不及且异常奇怪的困难——钥匙不在门的里侧，而屋里也找不到。

于是，他只好再次从窗户中爬出，带回来一个警察和一个医务人员帮忙。

这位夫人自然有重大的嫌疑，由于仍然昏迷不醒，她被抬到自己房中。

上校的尸体被放到沙发上，然后，警察对案发现场进行了仔细地检查。

“这位不幸的老兵遭受的致命创伤，是位于他后脑的一处二英寸左右长的伤口，显然是被一种钝器猛然击打所致。

推断出是何种凶器也并不困难，在紧靠着尸体的地板上，放着一根带骨柄的雕花硬木棒。

上校生前拥有各式各样的武器收藏品，那都是从他打过仗的不同国家带回来的。

警察猜想这根木棒也在他的战利品之列。

仆人们都否认以前见到过这根木棒，不过，由于屋内存放了大量珍贵物品，它很有可能不会引起人们的注意。

警察在这间屋里没有发现其他任何重要的线索。

但有一件事情无法解释：那把失踪的钥匙，既不在巴克利夫人身上，也不在受害者身上，房间各处也找不到。

最后，只好让一个来自敖尔德肖特的锁匠打开了门锁。

“这就是整个案子的情况，华生，我应墨菲少校的邀请，要在星期二早上前往敖尔德肖特协助警方调查此案。

我想你应该觉得这是一件有趣的案子，不过我的观察使我立刻意识到，实际上这件案子比最初看上去的要奇怪得多。

“在检查这个房间之前，我曾经轮流询问过这几个仆人，但只得到了刚才我所讲的一些事实。

女仆简·斯图尔特回想起另外一个值得注意的细节。

你一定还记得，在听到争吵声后，她下楼找来其他两个仆人。

在第一次她独自一人的场合，她说两个主人的声音都压得很低，她几乎什么也听不见，她是根据他们的语调，而不是他们谈话的内容，来判断他们已经闹翻了。

但由于我不断追问，她回想起曾听到女主人两次提到大卫这个字。

这一点非常重要，它可以引导我们找出这次意外争吵的原因。

你一定还记得上校的名字叫詹姆斯。