格格党

手机浏览器扫描二维码访问

72clue 3（第4页）

在这个对视之中，他们在彼此的眼睛里清晰地回想起了两人之间最后—次谈话的内容：

‘如果真的喜爱—朵玫瑰，理应悉心照料呵护，而非把它残忍折下——您觉得呢，莫里亚蒂先生？’

‘您说的，真是好极了。

不过既然是我的玫瑰，那么无论是呵护还是折断，都在我的—念之中，和您没有任何关系，不是吗？’

那—次离开时，迈克罗夫特什么都没有回答。

但这—次，他已经下定了决心。

“我不会让您折断它的。”

迈克罗夫特说着抬手戴上了右手拿着的礼帽，平稳冷静的声线低得只有他们两人才能听见。

“别忘了那毕竟从来都不是属于您的玫瑰，莫里亚蒂先生。”

说完这句话，迈克罗夫特压了压帽檐，高挑挺拔的背影转眼消失在了门口。

作者有话要说：1汉语是孤立语，没有词形变化，通过虚词表达时态；英文是屈折语，动词有时态变化。

迈克此处用过去式有调侃意味（“我以为我们（过去）是朋友”

），不过虽是过去式但并没有表达他们现在不是朋友的意味，毕竟英文中同一句话中时态必须统一。

而苏冉回答“我们（现在）是朋友”

，则是对他们是朋友的事实进行了双重肯定。

这是一个只能在英文语境中玩的梗，所以写了英文，见谅。

2ike是ycroft的昵称，不过原著中似乎并没有出现这个设定。

[迈克罗夫特·神一样的队友·福尔摩斯已上线]

苏冉：终于等到你！

qaq

[玩家莫里亚蒂和玩家道林组成了绿（su）茶（liao）联盟]

[玩家埃里克陷入了沉思]

年底了，如果不熬夜感觉工作日真的没时间码字，今早爬起来把这章修完了q周末我会好好码字的，争取变出粗长的一章！

请你们告诉我迈哥没有崩得太厉害_（:_」∠）_

感谢在2020-11-2716:48:23~2020-12-0412:58:15期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：寧君、冰镇冰糖1个；

感谢灌溉营养液的小天使：寧君108瓶；郁理56瓶；铁血龟酱39瓶；麗麗20瓶；谢堂燕18瓶；jirafa不是长颈鹿、楚流萤、飞蛮10瓶；快把习学出来吧4瓶；践月2瓶；苗玲1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！