格格党

手机浏览器扫描二维码访问

韵白听不懂（第4页）

，又分明带有调侃的意味。

显然，这种调侃越是“上韵”

，就越能把萧恩的老练深沉挥发得淋漓尽致。

再往下，教师爷也是一个短句子：“你乖乖儿的给银子。”

仍有两点值得注意：一是把“乖乖”

儿化处理，可以加强“京白”

的语气。

二是那个“的”

字很有讲究。

按照汉语语法，动词“给”

字之前的状语，应该使用“地”

字，这里偏要用“的”

，加强了北京话的特点。

最后萧恩还有一句：“（冷笑）嘿嘿！

越发地无有了！”

这句话中的“地”

和“无”

字，都有益于“上韵”

，也就有益于他保持自己的庄重身份。

何况他在回答之前，先冷笑了两声“嘿嘿”

，更增加了后边回答的分量。

京剧，除了“韵白”

和“京白”

之外，偶尔还使用一些“方言白”

。

所谓“方言白”

，就是让京剧舞台上的部分人物按照其真实籍贯讲话或歌唱，像苏（州）白、扬（州）白、绍兴白、四川白、山东白、山西白、河南白、天津白、南京白、唐山白等。

这样处理的目的有：一是为塑造籍贯为上述几地的杰出人物而用，让他们在满台的北京话当中“突出”

出来；二是为了在“京白”

之下，再增添一些更低下、更滑稽的小人物使用的语音。