格格党

手机浏览器扫描二维码访问

梦游迪斯尼（第3页）

，或者叫“三步棋逐步深入”

。

第一步，是认真搞一些小孩题材的京剧。

就像《梦游迪斯尼》这样的戏，从题材上讲，它应该是属于20世纪90年代的儿童、少年所理解、所感兴趣的。

虽然在“京剧化”

上困难比较多，也是值得搞的。

因为排这样的戏有一个最大的优点，就是可以保持、发扬小朋友的天真和童心。

它的观众主要应该是小孩。

我们过去也排过一些以儿童、少年为题材的京剧，像30年前排演的《草原小姐妹》，实际上还是用大人的观点去处理的。

最后的演出，实际也是演给大人看的。

第二步，是把排演儿童题材京剧中的经验，拿到排演以成年人的活动为题材的新戏中。

这样，就可以进一步锤炼京剧的表现程式。

它的观众可以是大人，也可以是小孩。

比如中国历史上有名的故事，比如以前我们排演过的许多新编历史剧或传说戏，像《满江红》《正气歌》《八仙过海》《碧波仙子》，等等，以往的演出都是按照大人（甚至是老人）的想法去做的。

现在完全可以拿过来重新处理一下。

你不信？那好，如果把这些故事拿给从前的孙敬修老爷爷[28]，或者现在的丛薇姐姐[29]，他们的讲法一定不同于田连元叔叔[30]的评书说法。

北京有一家“中国少年儿童艺术剧院”

，是演话剧的，可题材不光是童话，也有“正儿八经”

的成人题材，但是拿给小朋友演出时，都换了一种“口气”

，变成孙敬修或丛薇讲故事的口气了。

其实我觉得，中国少年儿童剧院不应该仅仅演出话剧，应该还有一部分熟悉京剧的人，把适合成人看的故事，运用京剧的表现手段，“翻译”

成适合儿童看的“准京剧”

。

什么叫“准京剧”

呢？就是“接近京剧的京剧”

的意思。

让小朋友先看惯了“准京剧”

，长大了再“升格”

（就像现在的“升班”

一样），去看目前给大人看的“标准（正式）京剧”

。