格格党

手机浏览器扫描二维码访问

老狼和铁匠家的老奶奶（第1页）

老狼和铁匠家的老奶奶

banner"

>

一产杉传说

在离土佐东界不远的野根山（位于高知县东部），按照官方记录来说，就是在高知县安艺郡佐喜滨村大道南山的某一国有森林中，有一棵名叫“产杉”

的古老名木，明治三十二年（1899）因遭受风暴而被吹倒，现只留下一点树桩。

很多当地人不但能够讲述《产杉传说》，而且记得这棵杉树原来的古怪形状。

产杉与其他普通杉树不同，其树干在距地面4米高的地方横向伸张，形如长凳，可以坐下五六个人。

当地人至今还相信，过去有个女人在此生下了孩子。

据说产杉被风吹倒后，人们还纷纷过来刮取树桩木片，将其当作安产护身符，这个行为显然与产杉传说有关。

其实，我国自古就有类似的习俗，只要山路上有奇形怪状的古树，人们就会请它保佑孕妇怀

胎顺利、孩子顺利成长，并且将其木片奉为神物。

但产杉的情况稍有不同，当地人把所谓的“狼人传说”

与生育信仰联系在一起，这值得我们详细考察。

有幸的是，《产杉传说》曾经在高知县内外引起了学者的关注，如今保存着几种版本。

如寺石正路氏①收录在《土佐乡土民俗谭》②中的版本似乎是《南路志》③的转载，而石井氏的《国民童话》和松村氏的《日本童话集》分别收录了稍有差异的两则故事。

除此之外我还看过其他四种版本。

我最感兴趣的一点，就是这些故事在内容形式上并没有显出一致性。

《产杉传说》的核心内容为，老狼化作佐喜滨村铁匠的老奶奶，要在杉树上吞食孕妇，结果反而被刀砍伤，最终暴露了真面目。

其中最动人心的细节无疑是，众多野狼提前来到佐喜滨村，异口同声地对着开始阵痛的孕妇喊道：“快把铁匠家的老奶奶叫过来!”

而如上几个版本中，有的却漏掉了这段细节描述。

而有的故事似乎又忘记了另一段有意思的插曲——某人拿刀往下砍的时候，响起“锵”

的一声，类似打铁声，这是因为老狼化身为铁匠妻子，头上戴了个铁锅防御袭击。

为了增加可信性，讲述人一般都会在传说中加入一些特定的专有名词，并清楚表明事件发生的具体年代，这些都是传说的历史因素，但这些因素在《产杉传说》中却完全消失不见。

比如，有一个版本讲述，从前“某位流浪武士”