格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三近现代诗四首（第1页）

三、近现代诗四首

banner"

>

在地铁车站

【美】庞德

一张张面孔在拥挤的人群中时隐时现，

一片片花瓣在潮湿的黑色枝头闪闪烁烁。

【欣赏指南】

庞德是具有世界影响的美国诗人、翻译家和评论家。

他的诗学对现代英美诗歌的发展具有重大作用。

他热爱东方文化，对李白、李清照和陶渊明等中国诗人的作品进行了翻译和再创作，使中国诗歌作品登上了世界诗坛，并得到广泛关注。

这首诗是意象派的代表作。

地铁是现代社会的产物，是快节奏现代社会生活的象征。

在地铁里，人们任这种现代化的交通工具在黑暗中穿行，面对的是模糊茫然的面孔，下车之后就各奔西东。

因此，地铁站阴郁的气氛中，闪现的是现代人匆忙、疲惫、茫然的面孔。

空心人

【美】艾略特

我们是空心人，

我们是肚里塞满东西的人，

挤靠在一起，

脑袋里满是稻草。

哎！

我们凑在一堆嘁喳低语时，

干枯的声音

沉寂而毫无意义。

像干草中的风

或像老鼠踩上碎玻璃

回响在我们干燥的地窖里。

无形而有体，无色却有影，

失却了力量，一举一动没有任何含义。

那些穿越死亡

进入另一个王国的人，直视着我们

他们要是还能记得我们的话，千万不要把我们

认为是灵魂迷失的暴虐之人，

我们仅仅是

空心人，肚里塞满东西的人。

……