格格党

手机浏览器扫描二维码访问

言别（第3页）

这些山岭和平原只是摇篮和垫脚石，

无论何时你（们）从祖宗坟墓上走过，你（们）若留意，你（们）就会看见你们自己和子女们在那里携手跳舞。

真的，你们常在不知晓中作乐。

别人曾来到这里，为了他们在你们信仰上的黄金般的应许，你们所付与的只是财富、权力与光荣。

我所给予的还不及应许，而你们待我却更慷慨。

你们将生命的更深的渴求给予了我。

真的，对那把一切目的变作枯唇，把一切生命变作泉水的人，没有比这个更大的礼物了。

这便是我的荣誉和报酬——

当我到泉边饮水的时候，我觉得那流水也在渴着；

我饮水的时候，水也饮我。

你们中有人责备我在领受礼物上是太狷傲、太羞怯了。

在领受劳金上我是太骄傲了，在领受礼物上却不如此。

虽然在你们请我赴席的时候，我却在山中采食浆果，

在你们款留我的时候，我却在寺院的廊下睡眠，

但岂不是你们对我的日夜的关怀，使我的饮食有味，使我的魂甜妙吗？

为此我最要祝福你们：

你们给予了许多，却不知道你们已经给予。

真的，“慈悲”

自己看镜的时候，变成石像，

“善行”

自锡嘉名的时候，变成了咒诅的根源。

你们中有人说我高傲，与我自己的“孤独”

对饮，

你们也说过“他与山林谈论却不同人说话。

他独自坐在山巅，俯视我们的城市。”

我确曾攀登高山，孤行远地。

但除了在更高更远之处，我怎能看见你们呢？

除了相远之外，人们怎能相近呢？

还有人在沉默中对我呼唤，他们说：

“异乡人，异乡人，‘至高’的爱慕者，为什么你住在那鹰鸟做巢的山峰上呢？

为什么你要追求那不能达到的事物呢？

在你的窝巢中，你要网罗甚样的风雨，

要捕取天空中哪一种的虚幻的飞鸟呢？

加入我们吧。

你下来用我们的面包充饥，用我们的醇酒解渴吧。”

在他们灵魂的静默中，他们说了这些话；