格格党

手机浏览器扫描二维码访问

19（第4页）

“把这个给文书处的工作人员看，他会让你进去找你想找的任何文件。”

格伯接过那张纸，折叠起来放进衣袋里。

他简单地点了一下头，向老朋友道谢并告别，没有勇气再补充些什么，或是直视她的眼睛。

当他从巴尔迪的家里出来时，雨已经停了。

一团冰冷的雾从阿尔诺河上升起，侵入了空无一人的街道，使人无法看清三四米以外的东西。

在他头顶上，阿尔诺福塔[6]的古老大钟敲响了午夜十二点的钟声。

声声钟鸣在佛罗伦萨的街道上相互追逐着，直到在沉寂中消散。

格伯沿着维琪奥桥行走。

他的脚步声像金属声一样在寂静中回响。

金银首饰店都关着门，商店的招牌都熄了灯。

公共照明系统的路灯一会儿亮起，一会儿消失，如同光线组成的模糊蜃景——像古老的灵魂，它们是这片白色的虚无中唯一的向导。

为了不失去方向，格伯跟随着它们，甚至想要感谢它们。

他过了桥，走在历史中心区迷宫般的小路上。

湿气侵入他的衣服里，在他的皮肤上蔓延。

格伯裹紧身上的外套以对抗寒冷，但只是徒劳。

于是，为了让自己暖和些，他加快了步伐。

起初，那些音符散乱无序地从远处传来。

但当它们靠近后，就开始组合起来，在他的脑海中组成了一段似曾相识的甜美旋律。

他放慢脚步，想听得更清楚些。

有人播放了一张老唱片。

唱针在声槽上滑过。

彼得罗·格伯完全停下了脚步。

现在，那些音符传来又消散，就像一阵阵风。

与音符一起传来的，还有两个声音，有些失真……但很耳熟。

熊巴鲁和毛克利正合唱着《紧要的必需品》。

一个低级趣味的玩笑，或者也许是一个恶意的玩笑。

寒意穿透了格伯的身体，直达他的心底，他思索起开玩笑的人可能是谁。

他环顾四周：戏弄他的人藏身在一片朦胧中。

他立刻想起了他的父亲。

从地狱中再次回响起父亲最后对他说的话——一个垂死之人苦涩的倾诉。

在他为正在发生的事找到合理的解释前，那音乐声突然消失了。

但寂静并不能让他解脱，因为彼得罗·格伯现在担心，他仅仅在自己的脑海里听见了那音乐。