格格党

手机浏览器扫描二维码访问

七 历史的观察（第1页）

七历史的观察

banner"

>

“医生的鉴定竭力向我们证明，被告脑子错乱，是一个狂人。

我以为他的脑子是健全的，但是这样更坏，因为假使脑筋果真错乱，也许还要聪明些。

至于说他是狂人，我还可以同意，但是只限于一点——医生鉴定时指明的一点，那就是被告对于这三千卢布的看法，把它认作父亲没有付清给他的款子。

不过也许还可以找到一种比说他有疯狂的倾向更接近事实的看法，以解释被告对于这笔钱为什么总是露出疯狂的态度。

我十分赞成那位青年医生主张被告现在拥有而且以前也拥有完全正常的智力，只是处于激动愤慨之中的意见。

原因是被告时常表现狂怒，起因并不在于三千卢布，并不在于这笔款子的本身，却在于其中有引起他的愤怒的特殊原因。

这原因就是嫉妒!”

伊波利特·基里洛维奇说到这里，广泛地描绘了被告对格鲁申卡所产生的那种不幸的热恋。

他首先说起被告到这“年轻的女士”

家里去“揍她”

，据伊波利特·基里洛维奇解释，这用的是被告自己的说法，“然而不但没有动手，反而拜倒在她的脚下了，这就是爱情的开端。

恰恰这时，被告的老父亲看上了那位女士，这是一个奇怪的、注定的巧合，因为虽然以前两人都认识而且也常见这位女士，却偏在这时两颗心才忽然同时燃烧起来。

同时燃烧起完全抑止不住的、卡拉马佐夫式的热情来。

现在我们再看她自己供认的话。

她说：‘我同时取笑他们两人。

’是呀，她也忽然想同时取笑起他们两人来；以前并没有想，这时却忽然心血**起了这个念头，结果是两人都被她征服了。

那一向视财如命的老人，这时立刻预备下三千卢布，只求她到他家里来一趟，不久以后，甚至更进一步，只要她肯做他的正式妻子，就情愿把他的名誉和他的全部财产都呈献在她的脚下，并把这当作无上幸福。

对于这层，我们有确实的证据。

至于说到被告，他的悲剧是明显的，完全摆在我们面前。

但这位年轻女士正是要这样‘耍着玩儿’。

这位迷人精甚至不肯给不幸的青年人一点点希望，因为那希望，最后的希望，是直到他跪在他的折磨者的脚下，朝她伸出那双杀死父亲兼情敌的血手来的最后时刻才得到的：他就在这种情形下被捕了。

‘让我，让我也同他一块儿流放去吧，是我把他弄到这个地步的，我是最大的罪人!’这就是这个女人在他被捕时怀着真心的悔恨自己喊出来的话。

我已经提过的天才青年拉基金先生着手描写这个案件时，曾用简单扼要的几句话形容了这个女主人公的性格：‘早年的失望，早年的受骗和堕落，引诱她的未婚夫的变心和遗弃，再加上贫穷，遭到诚实家庭的咒骂，最后受一个她直到现在仍把他看作恩人的富翁的保护，这一切使一个也许曾含有许多优点的少女的心里，过早地就积蓄起了愤怒，养成了贪钱财而好计算的性格，养成了好嘲笑和对于社会复仇的性格。

’听了这样的性格分析之后，就可以明白她能单单为了游戏，为了恶作剧而同时取笑两个人。

被告在这一个月内，除了毫无指望的爱情，道德上的堕落，对未婚妻的变心，侵吞人家托付给他的钱财之外，还由于不断的嫉妒，而且还是对自己父亲吃醋，几乎已达到了暴怒和疯狂的地步!特别是那个发痴的老头子竟蛊惑勾引起他的意中人来，而且用的就是那三千卢布，就是被告认为是母亲遗留下来，他责备父亲扣留不给的那笔款子。

是的，我同意，这是难以忍受的!这是甚至会激得人发狂的。