格格党

手机浏览器扫描二维码访问

6 反省第一（第1页）

6反省第一

banner"

>

原文

余进曰：“孟子言：求则得之[10]。

是求在我者也。

道德仁义可以力求；功名富贵，如何求得？”

云谷曰：“孟子之言不错，汝自错解耳。

汝不见六祖说：

‘一切福田，不离方寸[11]；从心而觅，感无不通。

’求在我，不独得道德仁义，亦得功名富贵；内外双得，是求有益于得也。

若不反躬内省，而徒向外驰求，则求之有道，而得之有命矣，内外双失，故无益。”

译文

我进一步说：“孟子说，求取的就能得到。

这是说求取那些可以由我做主的东西。

所以道德与仁义可以努力求取，但功名富贵怎么求取呢？”

云谷禅师说：“孟子的话并没错，只是你理解错了。

你没听六祖慧能说，一切行善修德的福田，都离不开自己的方寸之心；如果从心上去寻觅，所有感官没有不相通的。

求取由我做主的东西，却不只得到道德和仁义，也可以得到功名富贵；内在修养和外在价值都能得到，这样的求，才是有益于获得的探求。

可如果不能反省，徒劳地向外部世界求索，那就要听天由命了，而且内在修养和外在价值都会失去，这种求取是无益的。”

度阴山曰

孟子曾说过，只要你用心求，就能轻易得到道德和仁义。

孔子说得更绝对：只要我想要仁，仁就立刻来（我欲仁，斯仁至矣）。

两位儒家宗师为何如此自信？因为道德和仁义就在我们身上，我们只要一求，它就能出来。