格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 梳理线索（第4页）

店主说他经常携个女子来买榴莲，给她吃，说他的家乡泰国产榴莲，人称果王。

“你们中国古代有人写诗咏榴莲。”

颂猜对随来的女子说。

店主惊讶泰国人中国话说的这样好，印象特别深。

“还听他们说什么？”

刑警问。

“吟诗。”

“吟诗？”

店主说他们用汉语掺杂泰语吟的诗，他问女人你们吟的什么诗，女人说咏榴莲。

在他请求下，她用粉笔写在店主用来记事的黑板上。

“诗还在吗？”

“我没舍得擦。”

店主是诗歌爱好者，拿出那块小黑板，称赞道，“一首好诗。”

天南何物最相思，雪样心肠玉样肌，饱极香从回处得，味尝甘到尽时知。

漂亮的行草粉笔字，怪不得店主舍不得擦掉。

“女子写的？知道她是干什么的吗？”

刑警问。

“这……”

店主吞吞吐吐，说出的不是他想说的话，“翻译吧，是个翻译。”

“他们常来买水果？”

“榴莲。”

店主强调道，“俩人一起来，准买榴莲。”

“最后一次是哪天？”

刑警问。

店主翻动一个脏兮兮的本子，谁知道他在上面记些什么？可这样猜测，卖榴莲记录，在他的小店榴莲是最贵的水果，精细的店主卖出多少有详细记录，颂猜总是买榴莲。

他的目光停在某一页上，说：“30日。”

“晚上几点？”

“不是晚上，是下午。”

店主记录更详细。

“31日晚上，你见到颂猜了吗？”

刑警问。

7月31日晚上，颂猜一个人步行，路过小店前，用泰语打招呼道：“乃先生！”

“乃！”

店主聪明，你说乃我用乃回敬，是什么意思就不懂啦，“买榴莲？”

颂猜摇摇头，朝身后比划，意思是她没来，不买水果。

“他咯嘎打着饱嗝。”

店主形容道，“像鹅子叫。”

“他一个人？”

店主说他一个人，还说泰国人打饱嗝姿势也像鹅子，诗歌爱好者拐扯到一首家喻户晓的古诗上去，吟诵道：“鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水……”