格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三 中国古典戏剧欣赏（第11页）

归家若到罗帏里，昨宵个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知。

留恋你别无意，见据鞍上马，阁不住泪眼愁眉。

［末云］有甚言语嘱咐小生咱？（旦唱）

【二煞】你休忧文齐福不齐，我则怕你停妻再娶妻。

休要一春鱼雁无消息！

我这里青鸾有信频须寄，你却休金榜无名誓不归。

此一节君须记：若见了那异乡花草，再休似此处栖迟。

［末云］再谁似小姐？小生又生此念？（旦唱）

【一煞】青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮霭相遮蔽。

夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶。

我为甚么懒上车儿内，来时甚急，去后何迟？

［红云］夫人去好一会，姐姐，咱家去！

（旦唱）

【收尾】四围山色中，一鞭残照里。

遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？

［旦、红下］［末云］仆童赶早行一程儿，早寻个宿处。

泪随流水急，愁逐野云飞。

［下］

注释：

1.《长亭送别》是《西厢记》中第四本第三折。

2.碧云天，黄花地：句本范仲淹《苏幕遮》词：“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。”

黄花，指**，**秋天开放。

3.“晓来”

二句：意谓是离人带血的泪，把深秋早晨的枫林染红了。

霜林醉，深秋的枫林经霜变红，就像人喝醉酒脸色红润一样。

4.“柳丝长”

句：玉骢（g）：马名，一种青白色的骏马。

此指张生赴试所乘之马。

古人有折柳送别之习惯，故写别情多借助于柳，此言柳丝虽长却系不住玉骢，犹言情虽长却留不住张生。

5.倩：请人代己做事之谓。

6.迍（tún）迍：行动迟缓的样子。

7.“却告”

二句：是说刚刚结束了相思，又早早开始了别离。

破题儿：开头。

8.松了金钏（）：是说人消瘦了，因而手镯也松落了。

古代称臂环为钏，今谓之手镯。

9.恨：遗憾，不满意，与今天“仇恨”

“怨恨”