格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 一头叫缅因州的熊（第17页）

“是的，这头熊不太聪明。”

弗洛伊德对父亲说，“我早就应该告诉你的。

他最有兴趣的就是吃。

在伐木营里，他们喂得它太饱。

它有事没事就吃——吃了很多垃圾食品。

现在，它动不动就觉得自己没有吃饱——有时还想喝点什么。

所以你必须记住：如果你没有先让它吃饱喝好，那你自己是绝不能坐下来吃东西的。

它会不高兴的。”

因此，让“缅因州”

在草坪上表演之前，弗洛伊德总是把它喂得饱饱的——因为白色亚麻桌布上摆满了开胃小菜、美味生鱼片和各色烤肉，如果“缅因州”

饿着肚皮上场，那麻烦就大了。

弗洛伊德让“缅因州”

吃饱喝足了才出来表演，只见它肚皮胀鼓鼓的，两只爪子紧抓着车把手，平静地开着摩托车，一声不响，甚至显出无聊之色，好像它现在最大的身体需求就是打一个可怕的饱嗝，或让肠胃好好蠕动起来。

“这个表演有点愚蠢，我在赔钱。”

弗洛伊德说，“这地方太豪华了。

来这里的客人都是势利小人。

我应该去一个粗人聚集的地方，一个有宾果游戏的地方——不能是一个只跳舞的地方。

我应该去一个更加平民化的地方——一个可以斗狗赌钱的地方，你知道吗？”

不过，我父亲看得出来，弗洛伊德并没有到别处表演的雄心。

弗洛伊德在阿布史诺特酒店度过的这个夏天不是那么忙碌；他原想着能在这里捞上一笔，但事实证明，这里并不是什么金矿。

弗洛伊德想着要换一头熊。

“带着这么愚笨的熊，”

他对我的父亲和母亲说，“我是怎么也不能赚到大钱了。

当然，去了别的便宜一点的度假地，又会有别的问题。”

母亲拉住父亲的手，紧紧握了一下，暗暗向父亲发出了警告——或许是因为她觉得父亲在想象那些“别的问题”

，想象“便宜一点的度假地”

的模样了。

实际上，父亲在想他上哈佛的学费，他非常喜欢这辆一九三七年产的印度摩托车，喜欢这头叫“缅因州”

的熊。

他没见过弗洛伊德在训练“缅因州”

方面付出的丝毫努力。

温·贝瑞是一个非常相信自己能力的孩子；鲍勃教练的儿子就是这样一个年轻人，他相信，凡事只要能想得到的，就没有做不到的。

父亲原本的打算是，在阿布史诺特酒店打完这个暑期零工之后，他就去坎布里奇，在那里租一个房间，找一份工作——说不定在波士顿找[7]。

他要逐渐熟悉哈佛大学周围的环境，在附近找份工作，这样一来，如果赚够了学费，他就可以立刻注册入学。

他甚至想边上学边打工。

我母亲当然很喜欢他的这个计划，因为从波士顿往返德瑞镇很方便，那个时候一天有好几趟“波士顿和缅因”

号火车可以坐。

她甚至开始想象前去看望父亲的情景——有那么多长长的周末；别的时候，如果时机合适，她也可以去坎布里奇或波士顿看他。