格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 一头叫缅因州的熊（第28页）

“我们什么时候做了第一次，这无关紧要。”

父亲说。

“你们那天晚上确实做了，对吗？”

弗兰妮说。

“别管那个了。”

弗兰克说。

“什么时候做，无关紧要。”

莉莉说，她自有她那一套奇怪的说法。

真是那样——什么时候第一次做，真的不重要。

反正，在一九三九年的夏天，我父母离开“海边的阿布史诺特酒店”

的时候，他们已经坠入爱河——也自认为结婚了。

毕竟，他们已经答应了弗洛伊德。

他们带着弗洛伊德的这辆一九三七年产的印度摩托车，带着他的熊——现在改名叫“厄尔”

了——回到了家乡新罕布什尔州德瑞镇。

他们开着摩托车首先去了我外婆家。

“玛丽回来了！”

我外婆喊道。

“她坐在什么机器上面？”

荣休拉丁语教授问，“和她在一起的是谁？”

“她坐在摩托车上，开摩托车的是温·贝瑞！”

我外婆说。

“不，不！”

荣休拉丁语教授说，“另外一个家伙是谁？”

老人盯着坐在挎斗里的那个身上鼓鼓囊囊的家伙。

“一定是鲍勃教练。”

我外婆说。

“白痴！”

荣休拉丁语教授说，“这是什么天气，他竟然穿这种衣服？难道艾奥瓦人不知道如何穿衣吗？”

“我要与温·贝瑞结婚了！”

我母亲冲上去，告诉她的父母，“这是他的摩托车。

他要去哈佛读书。

这是……厄尔。”

*

鲍勃教练更善解人意。

他非常喜欢厄尔。

“我很想知道它能举起多少重量。”

这位前十大联盟的前锋说，“我们能不能给它剪指甲？”

再举办一次婚礼就太傻了，我父亲认为弗洛伊德为他们举办的那一次已经足够了。

但我母亲的家人一再坚持要让那个圣公会牧师为他们举行婚礼。