格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 第一家（第8页）

我们一起躺在蕨类植物里，虽然算不上无聊，但要等他们训练结束，着实也等了不少时间。

有几个球员往小路那边走去。

第三个家伙踏进了那个陷阱。

一个从波士顿来的跑卫，这是他在德瑞中学的第五年了，就是为了撑年纪，以便上了大学进橄榄球队打球。

他的那只脚向前滑了一下，但没有摔倒。

他看了看自己的钉鞋，脸上的表情无比恐怖。

“波因德克斯特！”

他尖叫一声。

波因德克斯特一向跑得慢，总落在这些前去冲澡的球员的后面。

“波因德克斯特！”

波士顿来的跑卫尖叫着，“你这狗屎一样的白痴，波因德克斯特！”

“我干什么了？”

波因德克斯特在后面上气不接下气地问。

他总是那么胖——“基因里就胖。”

弗兰妮后来知道了基因这个词，嘴上总是这么说。

“你非得在半路上干这事，你这浑蛋？”

跑卫责问波因德克斯特。

“不是我干的！”

波因德克斯特说。

“把我的鞋子擦干净，你这狗屎一样的白痴。”

跑卫说。

在德瑞这样的学校，巡边员一般由年纪小个头大的男孩担任，但这些孩子身体胖，体质弱。

因为年纪小，只好常常为那么几个优秀运动员做这做那——鲍勃教练总让优秀运动员来做持球手。

几个粗野壮实的后卫立刻围住了波因德克斯特。

“学校里还没有女孩子，波因德克斯特，”

波士顿来的跑卫说，“所以，只能让你来擦掉鞋上的屎。”

波因德克斯特只好照办——他至少熟悉这个活儿。

弗兰妮和我往家里走。

我们经过了德瑞中学那几个摇摇欲坠的牛棚，看到了养在里边做样子的几头奶牛，接着又经过鲍勃教练住的房子的后门，只见门廊上倒立着从那辆一九三七年产印度摩托车上卸下来的那块锈迹斑斑的挡泥板——你可以在上面刮去鞋上的泥。

这是厄尔留下来的唯一的户外遗物了。

“到了我们该上德瑞中学的时候，”

我对弗兰妮说，“但愿我们能住在别的地方。”

“我是绝不会给别人的鞋子擦屎的，”

弗兰妮说，“没门儿。”

鲍勃和我们一起吃晚饭，在餐桌上，他不停地哀怨他的这个烂透了的橄榄球队。

“这是我的最后一年了，我发誓。”

老人说——这样的话不知说了多少遍，“波因德克斯特这小子今天训练了一半竟然去小路上拉屎。”

“我看见弗兰妮和约翰把衣服脱掉了。”

莉莉说。