格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 艾奥瓦鲍勃的胜利季002（第3页）

我想起了朗达·雷：第一次对她意味着什么？我想起了她的那几件睡衣，想起了她那几件散发着说不上什么气味的睡衣——那气味就像她戴着表带的手腕的气味，就像她膝盖后面的长筒袜的气味。

我和弗兰妮把所有的电灯开关都打开了。

我们往外一看，霍华德·塔克的那辆巡逻车还是一动不动地停在那里。

我们悄悄溜到外面。

等到来电的时候，我们要看整个旅馆灯火通明的那一刻。

我们爬上挖掘机的驾驶座，静静地等待着。

霍华德·塔克一动不动地坐在警车里，像是要一直坐到退休似的。

对了，艾奥瓦鲍勃特别喜欢说这样一句话：霍华德·塔克一直在巡视“死亡之门”

。

就在霍华德·塔克打开警车的点火装置的那一刻，整个旅馆的灯全都亮了起来，好像是霍华德打开了这些灯似的：巡逻车的前灯一亮，旅馆的每一盏灯也同时亮了起来。

霍华德·塔克的警车往前一滑，随即又停了——好像突然亮起的旅馆灯光让他一时睁不开眼了，慌乱中，他的脚也从油门或离合器上滑下来了。

可以这么说，老霍华德·塔克发动汽车的那一刻，新罕布什尔旅馆突然灯火通明，他确实有些不习惯，他一定有点受不了。

在艾略特公园，他巡逻的那些地方都是不那么敞亮的角落——他偶然会发现有人在那里搂搂抱抱，常有一些十几岁的青涩少男少女突然暴露在他的警车灯下。

他还抓到过一些坏蛋在汤普森女子中学搞些小破坏。

有一次，他抓到德瑞中学的几个学生偷了学校的几头母牛，把它们拴在曲棍球场的一个球门上。

霍华德·塔克发动警车的那一刻，看到四个楼层所有的灯光突然全部亮起，必定大吃一惊——那场景想必与新罕布什尔旅馆突然遭到轰炸的情景一模一样。

马克斯·尤里克的收音机里响起一阵音乐，吓得马克斯惊恐地尖叫起来。

在尤里克太太的地下室厨房里，烤炉的定时器也突然响声大作。

莉莉突然在睡梦中大叫起来。

站在黑漆漆的镜子前面的弗兰克一下子清醒过来。

艾格听到了穿过旅馆各个房间的电流的嗡嗡声，感到心慌，赶紧闭上了眼睛。

我和弗兰妮坐在挖掘机里，用手紧紧捂住了耳朵——好像这突然的亮光之后，就会紧接着来一场大爆炸。

老巡警霍华德·塔克感到自己的脚从离合器上滑了下来——就在这一刻，他的心脏停止了跳动，与这个世界告别了。

而在这个世界，旅馆却可以如此轻松地恢复自己的生机。

我和弗兰妮是最早跑到警车边上的人。

我们看到老巡警的身体趴在方向盘上，汽车喇叭响个不停。

父亲、母亲和弗兰克很快从新罕布什尔旅馆跑了出来，好像这警车喇叭拉响了警报，我们又要进行一次消防演习似的。

“天哪，霍华德，你死了！”

父亲一边使劲摇晃着老人的身体，一边对他说。

“我们没想到会这样，我们没想到会这样。”

弗兰妮说。

父亲捶了一下老霍华德·塔克的胸口，让他平躺在警车的前座上，然后又不断捶打着他的胸部。

“快打电话叫人！”

父亲说。

可是我们旅馆里的电话机还不能用。

父亲看着警车眼花缭乱的电线、开关、耳塞和话筒。