格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 一九五六年圣诞快乐（第2页）

我们听到马克斯·尤里克的房间有静电声，透过静电声我们偶尔能听到马克斯在听收音机。

我们听到尤里克太太地下室厨房里的炖锅在咝咝作响。

我们知道三楼住着艾奥瓦鲍勃，于是时不时地听听他的杠铃声——我们还时不时加上几句评论，打断他的训练。

比如，我们常常这样对鲍勃教练说：“快点，爷爷，再快一点！

赶紧抓起那些家伙儿——的动作有点慢了。”

“这两个傻孩子！”

鲍勃会这样咕哝一句。

有时候，他抓起两片举重铁片，放在对讲系统前使劲一拍，让我和弗兰妮吓一大跳，我们只好赶紧捂住嗡嗡作响的耳朵。

“哈！”

鲍勃教练大喊一声，“这下逮到你们两个小浑蛋了，对不对？”

“3F房间住了个疯子。”

弗兰妮对着对讲系统大声广播起来，“大家都要锁好房门。

3F房间住了个疯子。”

“哈！”

艾奥瓦鲍勃大笑一声——他依旧躺在地上推举着杠铃，或者做着俯卧撑、仰卧起坐、单臂屈伸，“这个旅馆里住的尽是疯子！”

艾奥瓦鲍勃鼓励我练举重。

弗兰妮出了事之后，我深有感触，觉得应该把自己的身体锻炼得更强壮些。

到感恩节的时候，我能坚持每天跑上六英里，而德瑞中学的越野跑路程只要求跑两点一五英里。

鲍勃每天让我吃大量的香蕉、牛奶和橙子。

“还要吃意大利面、米饭、鱼、大量的绿色蔬菜、热麦片和冰激凌。”

老教练对我说。

我每天举重两次，除了跑六英里，每天早上还要在艾略特公园练习短跑。

一开始，我的体重增加了。

“别吃香蕉了。”

父亲说。

“别吃冰激凌了。”

母亲说。

“不，不，”

艾奥瓦鲍勃说，“长肌肉需要时间。”

“肌肉？”

父亲说，“他身上尽是脂肪。”

“你看上去像个胖娃娃，亲爱的。”

母亲对我说。

“你看上去像只泰迪熊。”

弗兰妮对我说。

“继续吃。”

艾奥瓦鲍勃说，“只要坚持举重和跑步，你的身体很快就会有变化的。”

我快十五岁了。