格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 一九五六年圣诞快乐（第18页）

新罕布什尔旅馆明明没有客人啊，可是3E传来了奇怪的声音。

这是星期天下午。

弗兰克在生物实验室，艾格和莉莉去看日场电影了。

朗达·雷坐在她自己的房间里，艾奥瓦鲍勃出门了。

尤里克太太在厨房里。

马克斯·尤里克在静电声中摆弄他的收音机。

我按下了3E房间的按钮，和弗兰妮又听了一遍。

“喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！”

一个女人在呻吟。

“嚯，嚯，嚯！”

那是男人的声音。

得州佬早已回家了呀，3E房间也没有女人住。

“呀伊克，呀伊克，呀伊克！”

女人说。

“姆夫，姆夫，姆夫！”

男人说。

这简直是这个疯狂的对讲系统自己编造出来的声音！

弗兰妮紧紧地握住了我的手。

我想按掉这个房间的按钮，切换到别的更安静的房间，但弗兰妮不让我这么做。

“噫噫普！”

女人叫道。

“呸！”

男人说。

一盏台灯掉了。

女人笑了起来，男人开始喃喃自语。

“耶稣啊，上帝啊！”

父亲说。

“又是台灯。”

母亲一边说，一边继续大笑。

“如果我们是客人，”

父亲说，“我们就得赔钱！”

他俩大笑起来，好像父亲说了世界上最好笑的笑话似的。

“赶紧关掉！”

弗兰妮说。

我赶紧关了。

“这有点意思，不是吗？”

我说。

“他们竟然跑到了旅馆房间，”