格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 父亲收到弗洛伊德的来信002（第4页）

的几个男孩也纷纷来到比蒂的浴室，来看这只可怕的狗。

“我想让它重新变得好看起来！”

艾格大声说，“它以前是那么漂亮。

我希望它再次好看起来。”

弗兰克心中突然充满了无限的怜悯，似乎第一次弄懂了制作动物标本是怎么回事。

“艾格，艾格。”

弗兰克对抽泣的小弟弟讲起了道理，“我能够让它再次变得漂亮起来。

你应该让我来做。

我可以把它做成任何你想要的模样，现在我依然可以做到。

你想让它漂漂亮亮的，对吗，艾格？我会让它变得漂亮起来。”

但是，我和弗兰妮盯着浴缸，心中甚为怀疑。

不错，弗兰克把一只不会伤害人、只是爱放屁的拉布拉多猎犬变成了一个杀手。

但是，现在，他想把浴缸里这个被火烧过、臃肿不堪、乱成一团的恶心东西重新组装起来，我们怀疑弗兰克到底能不能做到，这根本不可能。

父亲向来是个乐天派，他似乎认为所有这一切对弗兰克来说都是很好的“疗法”

——毫无疑问，对艾格也会产生更“成熟”

的影响。

“儿子，如果你能把这条狗复原，让它变得漂漂亮亮的，”

父亲非常庄重地——庄重得有点不合时宜——对弗兰克说，“那么，大家都会很开心。”

“我认为我们应该把索罗扔掉。”

母亲说。

“我同意。”

弗兰妮说。

“我扔过一次了。”

马克斯·尤里克抱怨道。

艾格和弗兰克开始大声叫嚷起来。

或许父亲觉得，弗兰克想恢复索罗的原状，这表明弗兰克有宽容心；他想挽救索罗，这样做可能会恢复弗兰克的自尊；或许，为了艾格，弗兰克要重新制作索罗的标本——把索罗弄得“漂漂亮亮”

的——父亲认为，弗兰克这样做，会让我们重新回忆起艾奥瓦鲍勃的点点滴滴。

不过，还是弗兰妮多年之后说得对，从来就没有“漂亮的索罗”

这样的东西，索罗永远不会变得漂亮。

我能责怪父亲的努力吗？能责怪弗兰克这种令人沮丧的乐观主义吗？我当然不能责怪艾格，我们谁也不会责怪艾格。

莉莉对这些事情毫不上心，或许她生活的世界与我们的世界截然不同。

多丽丝·威尔斯和朗达·雷没有爬到四楼来看索罗，等我们回到餐厅，我们发现她们似乎已经很清醒了，因为这件事——即使没有亲身经历——她们的头脑已经清醒了。

或许小琼斯的脑子里想着能与弗兰妮来一个哪怕是小小的亲昵举动，但这个希望因为音乐的中断而破灭了。

弗兰妮吻了一下小琼斯，与他道了晚安，回自己房间去了。

比蒂·塔克，虽然很喜欢我的吻，却不能原谅我在浴室里侵犯了她的隐私——不光是我，还有索罗。

我想，她最为痛恨的事情，一定是我发现了她晕倒时的不雅姿势——“往**里放隔膜的时候竟然晕倒！”

弗兰妮后来这样概括当时的场景。