格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 索罗又回来了（第7页）

“我们自己就要成为外国人了。”

弗兰妮说。

“在英语学校，”

我说，“到处都会是不懂事理的家伙。”

“还有很多来自政府的人。”

弗兰克说，“外交官和大使们会把他们的孩子送到那里去。

那些孩子全都是混账货。”

“弗兰克，有谁能比德瑞中学的孩子更混账呢？”

弗兰妮问。

“哇！”

小琼斯说，“原本混账，到了外国，还是混账。”

弗兰妮耸耸肩，母亲也耸耸肩。

“我们一家人还是在一起。”

母亲说，“你们生活的大部分时间还是与你们的家人在一起——就像现在一样。”

这一点似乎让每个人都很高兴。

我们忙着看父亲从图书馆借来的书，还有旅行社的各种小册子。

我们重读了一遍弗洛伊德那封简短但令人振奋的信：

你就要来了，真好！

带上所有的孩子和宠物！

有的是房间。

中心地段。

女孩子购物很便利（有几个女孩？），还有供男孩和宠物玩耍的公园。

带上钱。

必须重新装修——需要你的帮助。

你会喜欢这头熊的。

一头聪明的熊让一切变得不同。

现在我们可以招揽美国客人了。

我们提升了顾客档次，这个旅馆就会成为一个我们引以为豪的旅馆。

我想你的英语仍然还很不错。

哈哈！

最好学一点德语，明白吗？记住，奇迹不是一个晚上就发生的。

但是，几个晚上过去，熊也可以成为女王。

哈哈！

我老了——问题就在这里。

现在一切都好了。

我们要给那些浑蛋、那些婊子养的、那些杂种纳粹看看什么样的旅馆才是好旅馆！

希望孩子们不要感冒，不要忘记给宠物打上必要的预防针。

我们家只有索罗这个宠物，它现在需要的是整修，而不是预防针。

我们不知道弗洛伊德是否以为厄尔还活着。