格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 索罗浮起来了（第14页）

老毕力格还喜欢各种绿植——她喜欢用设计成动物和鸟类形状的花盆种绿植：在青蛙背上开出鲜艳的花朵，几只火烈鸟中间蔓生出蕨类植物，短吻鳄头上长出橘树来。

别的妓女需要搬的大多是衣服、化妆品和药品。

想想她们在弗洛伊德旅馆只有“夜间室”

，我就觉得怪怪的——不禁想到了朗达·雷的那间“日间休息室”

——让我感到震惊的是，不管是日间室，还是夜间室，其实用处可以是完全一样的。

乔兰塔之所以起了这个名字，是因为她说这是个波兰名字——她还喜欢听波兰笑话。

她的脸方方的，看上去很结实，个头与弗兰克一样大（动作也差不多与弗兰克一样笨拙），她好像为人很热心，但常常让人怀疑是假装的——就好比，她正讲着一个很好笑的笑话，突然觉得这笑话不好笑了，就会从手提包里掏出一把刀挥向别人，或者拿一只酒杯往别人脸上砸去。

乔兰塔肩膀宽阔，胸部很大，腿也结实，但不胖——她身上带有农民的粗壮体魄，不幸的是，却被卑鄙的城市暴力腐蚀了。

她的外表很性感，很容易让男人心旌摇**，但她是个很危险的女人。

我刚到弗洛伊德旅馆的最初的几个白天和夜晚，常常是想象着她**的——我发觉我最难与乔兰塔交谈，不是因为她这个人最粗鲁，而是因为我最害怕她。

“你怎样才能认出一个波兰妓女？”

她问我。

我不得不请弗兰克帮我翻译。

“波兰妓女会付钱给你，让你去干她。”

乔兰塔说。

不用弗兰克翻译，这句话我明白了。

“你明白了吗？”

弗兰克问我。

“耶稣啊，是的，我明白了，弗兰克。”

“那就笑一个，”

弗兰克说，“你最好笑一个。”

我看着乔兰塔的手——她的手腕是农民的手腕，指关节是拳击手的指关节——笑了一声。

黑英奇天生不爱笑。

她过着非常不幸的生活。

更重要的是，她来到这个世上还不太久——她只有十一岁。

她是一个白黑混血儿，母亲是奥地利人，父亲是美国黑人士兵——她出生在维也纳被苏美英法四国分区占领的初期。

她的父亲在一九五五年随美国占领军离开了，他给黑英奇和她的母亲讲起过黑人在美国所受的待遇，所以，她和她母亲根本不想跟着他回美国去。

在这些妓女中，黑英奇的英语讲得最好，当我父亲去法国辨认我母亲和艾格的遗体时，我们大多数的不眠之夜都是与黑英奇一起度过的。

她的个子与我一样高，年纪与莉莉差不多，但他们把她打扮得像弗兰妮那样大。

她体态轻盈，容貌姣好，皮肤是咖啡色的，干的是挑逗人的活儿——她不是一个真正的妓女。

所有的妓女都知道苏西可以在几秒钟内冲到她们的房间——她们只要哀叫一声就可以了，因为苏西，像任何受过良好训练的动物一样，能记住她们所有人的声音：巴贝特带鼻音的尖叫，乔兰塔的怒吼，还有老毕力格的“纪念品”

破碎的声音。

但是对我们这些孩子来说，最差劲的顾客是那些面露羞涩的男人，他们哪怕只看了黑英奇一眼就要禁不住**起来。

“我觉得，有熊在我房间我无法**。”

弗兰克说。

“我觉得，有苏西在你房间你一定无法**，弗兰克。”

弗兰妮说。

莉莉身体颤抖起来，我赶紧走到她的身边。

父亲在法国——他去辨认对我们来说最重要的亲人的遗体了——我们带着失去亲人的哀悼者特有的一种漠视看待着在弗洛伊德旅馆进行的这些皮肉生意。