格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 索罗浮起来了（第4页）

弗洛伊德张开双臂，朝我父亲发出声音的方向摸索着过来了。

“温·贝瑞！”

弗洛伊德大喊一声。

熊迅速向弗洛伊德冲来，用粗糙的爪子抓住了老人的肘部，拉着他往我父亲的方向走去。

弗洛伊德放慢了脚步，因为他害怕哪把椅子没有放好，害怕绊住谁的脚，那头熊便用头撞顶着他的后背，使劲推着他走快点。

这不光是一头聪明的熊——我们这些孩子这样想——还是一头导盲熊呢。

弗洛伊德现在有了一头熊为他引路。

毫无疑问，这真是一只能改变你的生活的熊。

我们看那个瞎眼侏儒拥抱我父亲，我们看他们在弗洛伊德旅馆昏暗的门厅里笨拙地舞动身体的情形。

当他们的声音渐渐变得柔和的时候，我们听到了三楼传来的打字机的啪嗒声——那是激进分子弄出的动静，那些左派人士正在写他们对世界的看法。

连这些打字机听起来都自信满满——这些人的看法与世界上其他所有人的看法都不同，他们认为别人的看法都有缺陷——他们坚信自己是对的，绝对相信自己的正确性，他们啪嗒啪嗒地将每一个字打到应有的位置上，看他们的手指，好像在不耐烦地敲打着桌面，有时停下来，好像是两段谈话之间的停顿。

还有比晚上到达旅馆更合适的时机吗？应该说，在光线不足的柔和灯光下，在黑暗的宽宥下，这门厅看上去打理得很好。

对我们这些孩子来说，听到打字机的啪嗒声和看到熊在这里出现，不是比听到（或想象）床的左摇右晃和妓女们在楼梯上忙着奔上奔下——听到门厅里整夜不断的带有内疚的问候声和告别语——更好吗？

这头熊挤在我们孩子之间用鼻子拱来拱去。

莉莉对熊很是戒备（这熊的个头比莉莉还大一点），我有点害羞，弗兰克用德语对她打起招呼，以表示友好，但这头熊对其他人一概不理，只盯着弗兰妮看。

熊拿阔脑袋紧贴着弗兰妮的腰，拿鼻子戳了戳我姐姐的胯部。

弗兰妮一边跳，一边笑。

弗洛伊德说：“苏西！

你这是对人友善呢，还是对人粗鲁？”

这头叫苏西的熊转过头来看着弗洛伊德，突然四肢着地向他冲了过来，一头撞到了老人的肚子上，一下子把他撞倒在地。

父亲好像本想上前帮弗洛伊德，但弗洛伊靠着手里的棒球杆，很快站了起来。

很难说清楚他是不是在笑。

“噢，苏西！”

他说——他本意是要面对苏西，但是实际上并没有面对她。

“苏西只是在卖弄，她不喜欢别人说她不好。”

弗洛伊德说，“她不太喜欢男人，更喜欢女人。

女孩子们在哪里？”

老人一边说，一边将两只手向两个不同方向伸去。

弗兰妮和莉莉便朝他走去。

苏西熊跟在弗兰妮后面，亲热地在后面轻轻推着弗兰妮。

弗兰克突然痴迷上了熊，想与她交朋友，拉着她粗糙的皮毛，结结巴巴地说：“呃，你一定就是那头叫苏西的熊。

我们听说了你的很多故事。

我叫弗兰克。

SpreSieDeutsch?[2]”

“不，不，”

弗洛伊德说，“不要说德语。

苏西不喜欢德语。

她说你们的语言。”

弗洛伊德说话的时候大致面对着弗兰克的方向。