格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 索罗浮起来了002（第11页）

如果说尖叫安妮经常遇见老毕力格第一个来旅馆上班，那么她就经常遇见厄恩斯特最后一个下班离开旅馆。

厄恩斯特浑身散发出一种身在别处的怪异感觉。

他与施万格说话的时候，两个人的声音会变得很轻很轻，最后差不多成了耳语。

“厄恩斯特在写什么？”

弗兰妮问苏西。

“他是个色情作家。”

苏西说，“他又约我出去了。

他看到了我本人的模样。”

听了这话，我们不禁沉默了一会儿。

“写什么样的色情作品？”

弗兰妮小心翼翼地问。

“色情作品能有多少种，亲爱的？”

苏西说，“他写最坏的那种，变态的那种。

暴力。

堕落。”

“堕落？”

莉莉说。

“说给你听不合适啊，亲爱的。”

苏西对莉莉说。

“那说给我听。”

弗兰克说。

“太变态了，说不出口。”

苏西对弗兰克说，“你懂的德语比我多，弗兰克——你自己去看吧。”

弗兰克果然去看了——他还为我们翻译了厄恩斯特写的那些色情东西。

后来我问弗兰克，他是否认为色情是真正麻烦的开始——如果我们不去理会这些东西，事情还会照样走下坡路吗？但是，弗兰克的新宗教——他的反宗教——已经为他提供了所有这些问题的答案。

“走下坡路？”

弗兰克说，“呃，这当然是最终的方向——我的意思是，不管什么事，都是这样。

即使不是色情作品，也会是别的什么东西。

问题的关键是，我们注定是要走下坡路的。

你知道往上走是怎么回事吗？是什么东西引发了向下的进程？那是无关紧要的。”

弗兰克随口说了起来，那种做派真叫人恼火。

“应该这样来看，”

弗兰克给我上起课来，“为什么我们差不多要花大半辈子时间才能长成一个倒霉的少年模样？为什么你总是待在童年，总是一个孩子，总是不肯长大？为什么童年差不多要占据这个人生的四分之三时光？等童年结束，等小孩长大，你突然就不得不面对各种现实……”

弗兰克身体贴近我，对我说，“你知道这个道理。

当我们还在第一家新罕布什尔旅馆的时候，我们好像觉得会永远停留在十三、十四、十五岁。

永远——照弗兰妮的说法。

可是，一旦离开了第一家新罕布什尔旅馆，我们的人生时光就加速往前赶去，差不多是以原先的两倍速度往前赶，道理就这么简单。”

弗兰克说，显出一副得意扬扬的样子，“花了半辈子的时间，你才活到了十五岁。

然后哪一天一眨眼你突然就二十多岁了，到了第二天，三十多岁了。