格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 索罗浮起来了002（第15页）

莉莉小声说。

“二等妓女。”

弗兰克说，“这条街，别想着能好了。

我们与卡恩特纳大街只隔了一个街区，可是我们永远成不了卡恩特纳大街。”

弗兰克说。

“即使建了一个新的大堂，”

我对父亲说，“即使大堂建得很漂亮，还是不会有人看一眼的。

而且，你还把客人安排在这样的楼层：下有妓女，上有革命者。”

“在罪恶和危险的中间，爸爸。”

莉莉说。

“当然了，我想，从长远来看，这是无关紧要的。”

弗兰克说，“我的意思是，不管怎样，总之都在走下坡路——我们什么时候离开这里，是无关紧要的，反正到最后我们一定会离开的。

这是一家正在走下坡路的旅馆。

我们可以在船正下沉的时候，或者沉没之后离开。”

我真想踢他一脚。

“是的，我们都这样想。”

莉莉说。

“弗兰妮？”

父亲叫了弗兰妮一声，但弗兰妮并不应答，依然望向窗外。

在狭窄的街道上，一辆邮车正想绕过一辆送货卡车。

弗兰妮看邮件来来去去，心里盼着小琼斯给她写来的信——我想还在等契帕·达夫的来信吧。

她给他们两个人都写了信，写了很多封，但只有小琼斯给她写了回信。

弗兰克继续用他那世故和冷漠的口气说：“要我说，等那些妓女的体检通不过的时候，我们就可以走了；等黑英奇长得足够大了，我们就可以走了；等舒劳斯本舒吕舍尔的汽车爆炸了，我们就可以走了；等第一个客人——或最后一个客人——起诉我们的时候，我们就可以走了。”

“等到我们让这个旅馆运转起来，”

父亲打断了弗兰克的话，“我们才能走。”

这时，连弗兰妮也转过头来看了父亲一眼。

“我的意思是，”

父亲说，“等这个旅馆成功了，我们就可以走了。

我们不能把它弄得不成样子就撒手不管，一走了之。”

他说——讲得还蛮有道理，“因为我们不能空手而归啊。”

“你指的是钱吗？”

我说。

父亲点了点头。

“你已经在这里投钱了？”

弗兰妮问。

“在夏天结束之前，他们就开始建造大堂。”

父亲说。

“那么还来得及！”