格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 第二家002（第4页）

“我眼睛瞎了。”

弗洛伊德说，“爬半个晚上的楼梯，我才能爬到上面。

即使他们在房里，我什么也看不见。”

“把你的棒球杆给我。”

我对弗洛伊德说，“我去看看。”

“带我走就行了。”

乔兰塔说，“去他的棒球杆。”

“棒球杆我自己要用的。”

弗洛伊德说。

我和乔兰塔向他道了晚安，便上楼去了。

“如果有什么事，你们就来叫醒我，把事情告诉我。”

弗洛伊德说，“或者明天早上再告诉我也行。”

我和乔兰塔在三楼的楼梯平台上仔细听了一会儿楼里的动静，只听到新罕布什尔那家人把房间里所有的家具都推到门边，抵住了门。

那对年轻的瑞典夫妇睡了个好觉，一夜未见他们的动静——显然他们已经习惯了尖叫安妮的性**，或者说，对旅馆里的谋杀案，他们也见怪不怪了。

从伯根兰来的那个老头说不定已经死了，进了房间没多久就死了吧。

那几个英国自行车手住在四楼，昨晚或许喝得酩酊大醉，所以也没有见他们起来过。

但是，在我和乔兰塔站在四楼楼梯的转弯平台上听激进分子的动静的时候，我们碰到了一个自行车手。

“真奇怪。”

他轻声对我们说。

“怎么了？”

我问。

“我觉得听到了一声瘆人的尖叫。”

他说，“那是楼下传来的，现在我又听到他们往楼上拉尸体的声音，真奇怪。”

他看着乔兰塔。

“这**会说英语吗？”

他问我。

“这**现在是我的。”

我说，“干吗不回去睡觉？”

那天晚上我十八岁或十九岁。

我发现，我的举重练习还是有效果的，人们现在开始对我的力量有所注意了。

英国自行车手回去睡觉了。

“你觉得那是怎么回事？”

我问乔兰塔，头一颠一颠的，朝寂静的五楼爬去。

她耸了耸肩——与我母亲的耸肩或弗兰妮的耸肩方式完全不一样，但还算是女人耸肩的样子。

她把她的两只大手又插进那个要命的小包里。

“我管他们出了什么事？”

乔兰塔说，“他们可能会改变这个世界，但他们改变不了我。”

乔兰塔说的是那些激进分子。

这话多少让我感到安心。

我们爬到五楼。