格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 鼠王综合征最后一家（第16页）

我们现在对弗兰克说，他当时是可以帮上她的，但我们知道，从长远来看，厄运是漂浮不定的。

莉莉听到的是自动答录机里的弗兰克的声音。

弗兰克已经不用别人为他接电话了，用上了自动答录设备，录的是他气呼呼的声音。

嘿！

我是弗兰克！

——其实我不是弗兰克（哈哈）。

实际上我出门了（哈哈）。

想留话？听到嘀的一声，你就尽情地说吧。

弗兰妮留下过不少话，弗兰克听了，很是恼怒。

“去干你的甜甜圈吧，弗兰克！”

弗兰妮有一次对着自动答录机大叫。

“每次你那个该死的装置接起了我的电话，我都是要花钱的——我在洛杉矶，弗兰克，你这白痴，你这废物，你这小鸟戏水池里的大便！”

接着是各种各样的放屁声，还有啪啪的亲吻声。

弗兰克听不下去了，就给我打电话——真是讨厌，他的电话总叫我讨厌。

“说实话，”

他说，“我一点也弄不懂弗兰妮是怎么回事。

她总在我的答录机上留下这种叫人恶心的话！

我是说，我知道她觉得那样很搞笑，可是她难道不知道我们已经听够了她那些恶俗的话？她都这个年纪了，再说这样的话已不合时宜了——如果以前不算什么的话。

你已不再说脏话了，我希望你能叫她把嘴巴放干净点。”

如此这般。

莉莉的留言一定把弗兰克吓坏了。

莉莉或许很早就留了言，弗兰克结束晚上的活动回到家才听到。

他打开答录机，一边听很多人的留言，一边刷牙，准备睡觉了。

这些留言基本上是生意上的事。

他代理的一个网球运动员在除臭剂广告上遇到了一点麻烦。

一个编剧打来电话，诉说一个导演在“操纵”

他，弗兰克很快在头脑中想了一下这件事——大意是，这个编剧需要更多的“操纵”

。

一位有名的编舞对他说，她的自传写不下去了——她向弗兰克大倒苦水，说她写到童年这一节就卡壳了。

弗兰克只是不停地刷牙，然后漱了漱口，关上了浴室的灯。

这时，他听到了莉莉的话。

“嘿，是我。”

莉莉带着道歉的口气说，对答录机说。

莉莉一直在用道歉的口气说话。

弗兰克不禁笑了一下，掀开了被子。

睡觉前，他总是先把假人模特放到**，然后自己再钻进被子里去。

很长一段时间答录机没有声音，弗兰克以为机器坏了。

这机器常坏。

不过，莉莉很快又说话了：“还是我。”