格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 一头叫缅因州的熊（第13页）

摩托车一动不动。

坐在挎斗里的弗洛伊德只是大声喊叫，说摩托车为什么不走；熊脸色阴沉，握着车把，只在座位上抖动着身体，前后摆动着双腿，好像在踩水。

“‘缅因州’！”

有人喊了一声。

熊点点头，一副既觉得难堪，又死要面子的样子。

它坐在驾驶位上没有下来。

弗洛伊德勃然大怒，用德语对熊吼叫起来——大家都喜欢听他这样说德语——他爬出挎斗，走到握着把手的熊旁边。

他要手把手地教它开摩托车。

“离合器！”

弗洛伊德说，紧紧握住放在离合器手柄的那只熊爪。

“油门！”

他又大喊一声，他抓着熊的另一只爪子，让摩托车的轮子空转起来。

弗洛伊德叫人对这辆一九三七年产的印度摩托车进行了改装，把变速杆安装在油箱旁边，这样，一旦出现紧急情况，驾驶员就可以利用握着手把的一只手来进档换挡。

“换挡！”

弗洛伊德大叫一声，猛地换上了挡。

这头熊终于开动了摩托车。

摩托车朝草坪开去，油门发出低沉平稳的吼声。

摩托车既没有加速也没有减速，径直朝那些衣着华丽、自命不凡的客人冲去——这些男人，都戴着帽子，即使刚参加完体育活动；即使是游泳的酒店男客，穿的都是带上装的泳衣——但是，在三十年代，男性泳裤越来越流行了。

在缅因州，情况并非如此。

男夹克和女夹克的肩部都带着衬垫；男人们穿着宽松肥大的白色法兰绒衣服；女运动员们穿马鞍鞋和短袜；“打扮入时”

的女性穿能显出自然腰身的衣服，袖子常常是鼓起来的。

熊骑着摩托车向他们冲来——弗洛伊德在后面死命地追赶——的时候，穿得花花绿绿的客人们一下四处逃散开来。

“Nein！

Nein！

[6]你这蠢熊！”

“缅因州”

握着车把，笨重的身体俯身向前，继续往前冲去，只是稍微拐了一个弯。

它嘴套下面是一副什么样的表情，客人们谁也没有看清。

“你这个愚蠢的畜生！”

弗洛伊德在后面喊道。

摩托车没有停——穿过那个大帐篷，但没有撞到一根柱子，也没有钩住铺在餐桌上的白色亚麻桌布。

好几个服务生穿过碧绿的大草坪追赶着摩托车。

那些打网球的客人看到这个情景，在球场上欢呼起来，但当开着摩托车的熊逼近他们时，他们赶紧逃离了球场。

“所以，还有几个问题需要解决！”

他对着人群喊道，“还有美中不足的地方，但无须担心！

不用多少工夫，它就会开得很溜的！”

表演就是这样。

一直是这样，从来没有变过。