格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 一头叫缅因州的熊（第23页）

终于把弗洛伊德的驾驶技术学到手了，马上要为客人好好表演一番。

德国人这一次死活不让弗洛伊德为他缝针了。

弗洛伊德自己也承认，这一次的手术太复杂，他干不了。

“真是乱成一团麻了。”

弗洛伊德大声对我父亲说，“要缝这么多针——我吃不消。

这家伙一边缝针一边还嗷嗷叫，我受不了。”

于是，这个德国人被海岸警卫队送到了巴斯的医院。

为了不让那头神秘“野兽”

的真相被揭穿，大家把“缅因州”

藏在洗衣房里，不让它出来。

“从森林里，刚跑出来的。”

苏醒过来的德国女人说，“一定是被摩托车的马达声激怒了。”

“是头母熊，还怀着幼崽呢。”

弗洛伊德解释说，“每年的这个时候，野熊最不老实了。”

但是阿布史诺特酒店是不会轻易放过这件事的——弗洛伊德当然知道。

“我要走了，省得再听他啰唆。”

弗洛伊德对我父亲和母亲说。

他俩知道弗洛伊德说的那个“他”

，就是阿布史诺特酒店的老板，就是那个穿白色晚礼服，时不时露个面，跳上最后一支舞就走的男人。

“我可以想象那个大人物会说什么：‘好了，弗洛伊德，你知道危险在什么地方——我们谈好了的。

当时我同意你将这头动物带到酒店，我们说好你必须对它负责。

’要是他对我说，我是一个幸运的犹太人——幸亏我生活在他妈的美国——我就会叫‘缅因州’吃了他！”

弗洛伊德说，“他和他的那些高级香烟，我都不需要。

这么说吧，这个酒店不适合我。”

被关在洗衣房的“缅因州”

一直紧张不安，现在看到弗洛伊德在收拾衣服，把刚洗好的湿衣服都收拾起来了，心里更加慌了。

“厄尔！”

它对自己轻轻吼了一声。

“噢，闭嘴！”

弗洛伊德喊道，“你这头熊也不适合我。”

“是我的错。”

我母亲说，“我不该将它的嘴套拿掉。”

“要是他不去抓‘缅因州’的皮毛，”

我父亲说，“我想它也不至于发这么大脾气。”

“当然不会！”

弗洛伊德说，“谁愿意被别人乱抓身上的皮毛？”

“厄尔！”

“缅因州”

又抱怨了一声。