格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 弗兰妮打架输了（第21页）

地上已经起霜了。

不知是谁昨天把碾碎的南瓜打到了旅馆的玻璃窗上，这糊状的南瓜冻在了玻璃上。

透过这南瓜糊，我看到弗兰克肩上挎着垃圾袋，深一脚浅一脚吃力地向生物实验室走去。

父亲透过这同一扇窗户，也看到了他。

“弗兰克要把垃圾袋带到哪里去？”

父亲问。

“他说不定找不到垃圾桶了。”

我说，这个解释可以让弗兰克顺利逃脱，“我的意思是，我们这里没有电话可用，之前又没有电。

说不定附近也没有垃圾桶吧。”

我心里突然一颤——我知道父亲并不知道弗兰克真是个同性恋。

艾格终于从浴室出来了。

父亲走过去想使用浴室，但弗兰妮把他堵在了门口。

她还想洗个澡，正在浴缸里放水呢。

母亲对父亲说：“你不要对她说一个不字。

她想洗多少次澡，就让她洗多少次。”

他们吵了起来，走开了——他们很少吵的。

“我对你说过，我们还需要一个浴室。”

母亲说。

我听着弗兰妮往浴缸里放水的声音。

“我爱你。”

我在锁着的门前低声说。

但是，水声哗哗——只有这水能为她疗伤——弗兰妮不可能听到我的低语。

[1]达夫的名字Dove，意为“鸽子”

。

[2]原文queer，可以表示古怪，也可以表示同性恋。