格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 一九五六年圣诞快乐（第9页）

“他死了！”

弗兰克说。

这话把我和弗兰妮吓了一大跳。

“上帝啊，弗兰克！”

弗兰妮说，“也许他不在房间。”

“他心脏病发作了。”

弗兰克说，“他那么胖，还喝了那么多酒。”

我们仔细听了一会儿，什么动静都没有。

没有马儿蹬腿的声音，没有靴子的吱嘎声，甚至没有呼吸声。

弗兰妮把得州佬房间的对讲系统从接收模式切换到广播模式。

“呀——呼？”

她小声说。

很快我们三个人都明白过来了（甚至连弗兰克也似乎明白了）。

过了大约一秒钟，弗兰克打开了朗达·雷的日间休息室的对讲系统。

“弗兰克，你想知道休息室是怎么回事吗？”

弗兰妮问。

那里传来了令人难忘的声音。

艾奥瓦鲍勃说得对，我们正坐着一艘大游船环游世界呢，有被大风大浪冲走的危险，随时都有。

弗兰克、弗兰妮和我一齐紧抓着椅子不放。

“喔喔喔喔喔喔喔喔！”

朗达·雷在那里喘着粗气。

“嚯！

嚯！

嚯！”

得州佬在大叫。

过了一会儿，得州佬说：“我真的太喜欢了。”

“呸。”

朗达·雷说。

“是的，我喜欢，我真的喜欢。”

他说。

我们听到他在撒尿——像马一样，撒个没完没了。

“你不知道，四楼的那个小马桶用起来有多难受。”

他说，“离我那么远，撒尿还得先瞄准。”

“哈！”

朗达·雷笑了一声。

“呀——呼！”

得州佬说。

“恶心。”