格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 索罗浮起来了（第3页）

我们走进了这家昏暗的小旅馆，看到面目全非的糖果店边上立了一个新牌子，牌子上写的是（弗兰克为我们翻译了一下）：“不要踩在糖上。”

“不要踩在糖上，弗兰克？”

弗兰妮说。

“牌子上就是这么写的。”

弗兰克说。

我们小心翼翼地挪动步子，走进了弗洛伊德旅馆的门厅，的确感到地板上黏糊糊的（毫无疑问，这是别人的脚早就踩过这些糖的缘故——大火中融化的糖果发出可怕的光泽）。

现在我们满鼻子都是那烧焦的巧克力的难闻的味道。

莉莉提着几个小袋子，跌跌撞撞地第一个走进门厅，突然尖叫起来。

我们一心想着会见着弗洛伊德，却忘了弗洛伊德的那头熊。

莉莉没承想会在门厅里看到一头熊——没有任何东西拴着它——我们谁也没有料到会在前台旁边的沙发上看到这头熊，我们也没料到它会出现在前台旁边的沙发上，只见它坐在那里，两条短腿交叉着，脚后跟搭在一把椅子上，看它的样子，好像是在看一本杂志（弗洛伊德说得对，这显然是一头“聪明的熊”

）。

莉莉的一声尖叫吓飞了它爪子里抓着的杂志，它一下子恢复了熊的本来模样。

它翻了个身，从沙发上跳了下来，侧着身子向前台走去，并不拿正眼看着我们。

我们看到这头熊的个头非常小——又胖又矮，不比拉布拉多猎犬长，也不比拉布拉多猎犬高，但身体相当结实，腰粗屁股大，胳膊也壮实。

它立在后腿上，狠狠地敲了一下前台上的一只铃，敲得实在过猛，于是它又马上伸出爪子，重重压住铃铛，把刺耳的叮当声消掉了。

“耶稣啊，上帝啊！”

父亲说。

“是你吗？”

一个声音叫道，“是温·贝瑞吗？”

看到弗洛伊德还没有出现，这头熊很不耐烦，一把拿起前台的铃铛扔到地上，铃铛呼呼地往门厅那边滚去，随即重重地撞到一扇门上——当的一声，就像一把锤子砸到风琴管上。

“我听到你的声音了！”

弗洛伊德大喊道，“耶稣啊，上帝啊！

是你吗？”

他从房间走了出来，张开着双臂——在我们这些孩子看来，这个人与任何一头熊一样怪异。

我们这些孩子第一次意识到，父亲原来是从弗洛伊德那里学到了那句口头禅“耶稣啊，上帝啊！”

的。

爱说“耶稣啊，上帝啊！”

的弗洛伊德的体形与我父亲相差太大，这让我们很吃了一惊。

我父亲可是一副运动员的矫健身材，动作也极为敏捷，弗洛伊德根本无法与他相比。

要是弗里茨允许他的侏儒们投票，弗洛伊德或许会得到高票，他们会很欢迎他进入那个马戏团——他的个头只比他们大一点点。

他的身体似乎受到了某种东西的摧残，从前的个头已经萎缩，如今他变得小巧而结实。

我们曾听说的他那满头黑发，如今也变白了，长发飘飘，犹如迎风飞舞的玉米须。

他手里拿着一根棒子一样的手杖，很像棒球杆——后来我们才知道，那真是一根棒球杆。

他的脸蛋上长着一撮奇怪的毛，大小还是一枚普通硬币的样子，但颜色却像人行道的灰白色——就是城市街道上毫无特色、无人注意的那个颜色。

弗洛伊德看上去很老，主要是因为他双目失明了。

“是你吗？”

弗洛伊德在门厅那边喊道——他并没有对着父亲在喊，而是对着楼梯底部连接扶手的那根古老的铁柱子喊着。

“我在这儿。”

父亲柔声说道。