格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 歌剧院之夜 奶油和鲜血（第8页）

我们等了多少天，才看到父亲与弗洛伊德吵完了架？为了在告发那些炸弹袭击者之前，给新罕布什尔旅馆找个买主，他们俩吵个没完没了。

我们又浪费了多少个夜晚，为应该向谁告发那些家伙争吵不休？应该向美国领事馆告发，还是应该向美国大使馆告发，让他们再转而向警察报警，还是我们该直接向奥地利警察报警？当你爱上你的姐姐的时候，你看待现实世界的视角就变窄了。

这个该死的Welt——弗兰克总是这么说。

弗兰克问我：“菲尔格伯特住在几楼？我是说，你见过她住的那个地方。

她住得多高？”

我们的作家莉莉一下子对这个问题发生了兴趣，可是我觉得这个问题没有任何意义——反正当时没想到。

“就在一楼。”

我对弗兰克说，“上几步楼梯就到。”

“那不够高。”

莉莉说。

这下我明白莉莉为什么感兴趣了。

她的意思是，“房间不够高，跳窗没用”

。

如果菲尔格伯特最终决定不想走过开着的窗户了，那她得另找一条路径。

“没错。”

弗兰克一边说，一边抓住我的胳膊，“如果她拉住了鼠王，不让他跳，那她可能还在那里。”

我穿过英雄广场，走下环城大街，朝市政厅跑去，不禁感到有些气短——其实何止是气短。

对一个短跑运动员来说，这段路确实很长，但我身体很好，跑这点路没问题。

我是有些气喘，这是毋庸讳言的，但另外我感到非常愧疚。

尽管那不可能只是因为我——菲尔格伯特不想再继续走过开着的窗户了，我不是她下这个决心的主要原因。

他们后来说，没有任何证据可以表明，在我离开之后她做了什么过分的事情。

也许她又读了一会儿《白鲸》：警察检查得很细，他们发现她在书中做了标记。

当然，我知道，我离开她的时候，她没有在停止朗读的那个地方做过标记。

让人奇怪的是，现在她标记的地方，正是她为我朗读的那个晚上停下不读的那个地方——好像在她决定不再在开着的窗户跟前走过的那个晚上，她又重读了那一段，整整一个晚上都在重读那一段。

她实施那个决定的工具是她那把漂亮的小手枪——我都不知道她手里有手枪。

自杀遗言寥寥数语，没有说明写给谁。

但我一看便知，那是写给我的。

那个晚上，

你看见了施万格，

但没有看见我。

我也有枪！

“于是我们一路向前……”

菲尔格伯特最后引用了莉莉的小说里的一句话，那是莉莉自己最中意的结尾里的一句话。

我实际上最终没有看到菲尔格伯特。

我在她房门外的走廊里等着——等着弗兰克。

弗兰克身体不太利索，过了好一会儿才到了菲尔格伯特的房门外，见到了我。

菲尔格伯特的房间有一个可以从后楼梯进去的私密入口，以前住在老式公寓里的人常用这个入口把家里的垃圾运出来。

我猜，不少人闻到了臭味，还以为是住户家里的垃圾发出来的。