格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 歌剧院之夜 奶油和鲜血002（第7页）

砰！

这比我和弗兰妮能够处理的任何地滚球都要难接。

我父亲的棒球杆不偏不倚打在了色情作家厄恩斯特的前额和两眼间。

厄恩斯特的后脑勺首先着了地，他的头着地过后整整一秒钟，他的身体才落到地板上。

厄恩斯特的两眼之间鼓起了一个棒球大小的紫色肿块，一只耳朵流出一点血来，好像他身体里的一个很小但很重要的器官——比如他的脑，比如他的心——一下子爆炸了。

他的眼睛睁得大大的——我们知道，色情作家厄恩斯特此时看到的，跟弗洛伊德能看到的，没有什么差别。

随着棒球杆砰的一声响，厄恩斯特从大堂开着的落地窗飞了出去。

“他死了？”

弗洛伊德大喊大叫起来。

我想，要不是弗洛伊德这样大喊大叫的，阿尔拜特早就扣动扳机，一枪把我父亲打死了。

弗洛伊德的呼喊声似乎改变了阿尔拜特本来就慢吞吞的思维。

他拿枪顶住了我妹妹莉莉的耳朵。

莉莉浑身颤抖起来——她嘴巴里再也呕吐不出什么东西了。

“请你别这样。”

弗兰妮轻声对阿尔拜特说。

父亲紧紧握着棒球杆，一动不动。

阿尔拜特现在手里拿着大武器，父亲只得等待合适的时机。

“大家都冷静。”

阿尔拜特说。

舒劳斯本舒吕舍尔目不转睛地看着厄恩斯特额头上那个紫色棒球一样的鼓包，但施万格一直保持着微笑——对每个人保持微笑。

“冷静，冷静。”

她低声说，“我们都保持冷静。”

“你现在打算怎么办？”

父亲平静地问阿尔拜特。

他用的是英语。

弗兰克为父亲翻译。

在接下来的几分钟里，弗兰克忙着为父亲翻译，因为父亲想知道现在发生的所有事情。

他成了一个英雄，他现在好像站在“海边的阿布史诺特酒店”

的码头上——只不过他不是那个穿白色晚礼服的人，不是那个掌握全局的人。

“把球杆还给弗洛伊德。”

阿尔拜特对我父亲说。

“弗洛伊德要拿回他的球杆。”

施万格对我父亲说——这真是一句蠢话。

“别拿着球杆了，爸爸。”

弗兰克说。

父亲把这根“路易斯维尔重击手”

牌棒球杆还给了弗洛伊德，并在他旁边坐下来。

父亲搂住弗洛伊德，对他说：“你不用开那辆车了。”

“舒劳斯本舒吕舍尔。”