格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章（第1页）

第十二章

banner"

>

我初到荆棘庄园府时，一切都风平浪静，这似乎预示着我的前途必然一帆风顺。

在进一步熟悉了这里和这里的人之后，我发现这一期望并未落空。

费尔法克斯太太果然同她表面上看起来的那样，是一位性情平和、心地善良的女士，受过足够的教育，有着常人的智力。

我的学生是个活泼的孩子，一向娇生惯养，所以有时不免任性。

可是，因为她完全交由我照管，没有谁会没头没脑地对我横加干预，妨碍我对她的培养计划，因而她很快就改掉了任性的小毛病，变得又听话又好学了。

她没有出色的天赋，也没有鲜明的个性；在感情和爱好方面，也没有稍稍超出普通儿童水平的地方，但也没有任何令她不及普通儿童的缺陷和恶习。

她取得了一定的进步，对我怀有一种或许不很深厚、但还算热烈的爱。

而她那天真无邪的性格，她那快活的喋喋不休，还有她想要讨人欢喜的努力，反过来激起了我对她的依恋，足以使我们两人相处融洽。

附带说一句[1]，我这番话，在某些人听来会觉得是冷言冷语。

他们怀有神圣的信条，认为孩子天生就是天使，认为负责教育儿童的人应该把孩子当偶像崇拜，把自己的一切献给孩子。

可是，我之所以写下前面这段文字，并不是为了迎合父母的自私心理，也不是为了附和那些空洞的言辞，或者支持那些谎话。

我只是实话实说罢了。

我真诚地关心阿黛尔的幸福和进步，默默地喜欢这个小家伙。

我们之间正像我同费尔法克斯太太的关系一样：那位太太对我好，我就感激她；她默默地尊重我，而且心地善良、性格温和，我就乐意和她相处。

谁想指责就尽管指责好了，但我还是要继续说下去。

有时候，我会独自在庭园里散步；有时候，我会走到大门口，顺着大路朝门外望去；有时候，趁阿黛尔在同保姆玩耍，费尔法克斯太太在储藏室里做果冻，我会爬上三道楼梯，推开阁楼的活板门，来到铅板屋顶，极目眺望与世隔绝的田野和山冈，眺望朦胧的地平线。

每当这种时候，我就会渴望我的视力能够超越那个极限，看到繁华的世界，看到我听说过却从未见过的生机勃勃的城镇和地区。

每当这种时候，我总是渴望自己能有比现在更多的实际经验，渴望能突破这里的交际圈，同更多和我一样的人打交道，结识更多性格各异的人。

我珍视费尔法克斯太太的美德，也看重阿黛尔的优点，但我相信世上还有其他更加鲜活的美德。

凡是我相信存在的东西，我都希望能亲眼见到。

谁会责备我呢？无疑会有很多人。

他们会说我不知足。

我没有办法。

我天生就不安分，这有时候会令我非常苦恼。

这时候，我唯一的安慰就是独自一人在三楼的走廊里来回踱步。

在这里的幽静和孤寂之中，我感觉非常安全，可以任由心灵之眼注视着面前升起的明亮幻象——这样的幻象当然又多又灿烂——可以任由心脏随剧烈的感情波动而起伏，时而痛苦不已，时而充满了活力。

而最美好的是，可以任由心灵的耳朵倾听一个永不终结的故事——这个故事由我的想象不断创造和讲述，而我渴望经历，但在实际生活中并不存在的事件、生活、**和感受，又令这个故事越发生动。

说人应该满足于平静的生活，这徒劳无益。

人必须行动，即使找不到行动的机会，也要创造机会。

千百万人注定要承受的命运比我的更令人绝望，而千百万人都在默默反抗这样的命运。

没有人知道，在这世上的芸芸众生当中，除了政治反抗，还酝酿着多少其他的反抗。

通常认为，女人应当非常安静，可是女人也有和男人一样的感情。