格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 8 中世纪气质（第5页）

但是大风山庄坐落在俯瞰萨赛克斯-维尔德林地的山脊上，这露台就被槛外风光装点得跟画似的。

坐在那把小椅子上的露西，仿佛坐在一块绿色的魔毯边缘，飘浮在这颤巍巍的世界上空。

塞西尔走进屋里。

鉴于他在故事里出场这么晚，对塞西尔这个人必须立刻工笔细描一番。

他身上有一种中世纪气质，就像一尊哥特式雕像。

他身材颀长，举止优雅，肩膀刻意地端得平平整整，脑袋很有分寸地昂得比常人的视线略高，就好比给法国大教堂看大门的那些难以取悦的圣徒像。

尽管教育良好、颇有本钱、身体健全，他还是深受某种恶魔的影响。

对这种恶魔，现代世界理解成害羞，而中世纪的人因为见事不明，则尊之为苦行主义。

哥特式雕像让人联想到禁欲，正如古希腊雕像带有享乐的意味，也许这就是毕比先生的意思。

而忽略了历史和艺术的弗雷迪，在他无法想象塞西尔戴别人的帽子时，很可能表示的是同样的意思。

汉尼却奇太太把信留在写字台上，走向这名年轻的泛泛之交。

“哎哟，塞西尔！”

她激动地喊道，“啊，塞西尔，你得赶紧告诉我！”

“鸳盟初订[3]。”

他用意大利语说。

母子俩眼巴巴地盯着他。

“她同意了。”

他说。

不过，这么一件事用英语**裸地说出来，那声音听在他耳朵里，让他因为羞耻而脸红，又因为快乐而微笑，显得多了一丝人情味。

“我太高兴了。”

汉尼却奇太太说。

与此同时，弗雷迪伸出一只被化学试剂染黄的手。

他们希望自己也懂意大利语，因为我们那些表达赞同和惊奇的说法跟无关紧要的场合绑得太死，以至于我们害怕把这些词语用到真正的大事上。

我们只好变得有那么一丝附庸风雅，或是求助于记忆中的《圣经》字句。

“欢迎你成为我们家的一员！”

汉尼却奇太太说着，冲着家具把手一挥，“真是个喜庆的日子啊！

你肯定会让我们家露西幸福的。”

“但愿如此吧。”

年轻人说完，抬眼看向天花板。

“我们这些当妈的——”

汉尼却奇太太假笑着，旋即意识到自己举止做作、多愁善感而又夸夸其谈——这一切都是她最讨厌的。

为什么她就不能像弗雷迪那样呢？他就那么直愣愣地站在屋子中间，摆出非常厌烦的脸色，那姿态简直说得上帅气。

“嘿，露西！”

塞西尔喊道，因为他们这天越聊越没劲了。

露西从椅子里站起来，穿过草坪，冲着他们微笑，就像要叫他们去打网球似的。

然后她看见了弟弟的神态。

她的嘴唇不由自主地张开，随即她抱住了他。

他说：“你可要小心了！”

“不吻我一下吗？”