格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 8 中世纪气质（第8页）

一名牧师，同时也是一位绅士，会有可能以这样轻率的方式提到他订婚的事吗？不过他还是有些生硬，而且，尽管他问了茜茜和阿尔伯特是谁，他还是觉得毕比先生是个相当粗鲁的人。

“真是个不可原谅的问题！

在大风山庄待一个星期了，竟然还没见过茜茜和阿尔伯特，它们是修建在教堂对面那两座半独立屋嘛！

我可要让汉尼却奇太太说说你了。”

“我对地方事务迟钝得要死。”

年轻人懒懒地说，“我连教区委员会和地方政府委员会的区别都记不起呢。

说不定就没什么区别，也可能这些名字我都没说对吧。

我到乡下纯粹是为了看望朋友和欣赏风景。

我实在太疏忽了。

只有在意大利和伦敦这两个地方，我才不觉得多亏别人担待着，我才生存得下去。”

毕比先生被茜茜和阿尔伯特引起的剧烈反应搞得有点烦，决定换个话题。

“让我想想啊，韦斯先生——我记不清了，你是做什么职业的？”

“我没有职业。”

塞西尔说，“这是我堕落的又一个例证。

我有一个非常站不住脚的看法——那就是只要我没有麻烦别人，我就有权利做我想做的事。

我知道我应该挣别人的钱，或者致力于做我丝毫不感兴趣的事，然而不知怎么回事，我一直没能开始。”

“你很有福气。”

毕比先生说，“这是极好的条件了，能当个富贵闲人。”

他的看法相当狭隘，可是他看不出该怎样回答才比较自然。

正如一切有固定职业的人必然会这样想，他觉得别人也应当有固定职业。

“很高兴您认同我。

我不敢面对那些积极进取的人——比方说，弗雷迪·汉尼却奇。”

“啊，弗雷迪人挺好的，你说是不是？”

“好得不得了。

正是他那个类型的人把英国搞成了现在这个样子。”

塞西尔觉得自己很奇怪。

为什么偏偏在这一天，他这样不可救药地唱反调？他竭力想恢复正常，就热情地问候毕比先生的母亲，一位他谈不上特别敬重的老妇人。

然后他恭维牧师，赞扬他开通的思想，以及他对哲学和科学持有的开明态度。

“其他人都去哪儿了？”

毕比先生总算说，“我坚决要求在晚祷之前吃到下午茶。”

“只怕安妮就没跟他们说您在这儿吧。

在这个宅子里，你头一天上门，就会听见仆人们的好多、好多事。

安妮的缺点是，她明明听得清清楚楚，却要你再说一遍，同时用脚踢椅子腿。

玛丽的缺点——我不记得玛丽都有些什么缺点了，但是它们很严重。

我们要不要去花园里找找看？”

“我可知道玛丽的缺点。

她爱把簸箕竖起来放在楼梯上。”

“尤菲米娅的缺点是，她不肯，根本就不肯，把板油切得足够小。”

两人都笑起来，气氛变得缓和多了。